उपनिषदे · Chāndogya 3.8

Chāndogya 3.8.1

अथ यत्तृतीयममृतं तदादित्या उपजीवन्ति वरुणेन मुखेन न वै देवा अश्नन्ति न पिबन्त्येतदेवामृतं दृष्ट्वा तृप्यन्ति ॥ ३.८.१ ॥

आता जे तिसरे अमृत आहे, त्याने आदित्य जगतात, वरुणाच्या मुखाद्वारे. देव खात नाहीत, पीतही नाहीत; हेच अमृत पाहूनच ते तृप्त होतात.

त एतदेव रूपमभिसंविशन्त्येतस्माद्रूपादुद्यन्ति ॥ ३.८.२ ॥

ते याच रूपात प्रवेश करतात आणि याच रूपातून उदयाला येतात.

स य एतदेवममृतं वेदादित्यानामेवैको भूत्वा वरुणेनैव मुखेनैतदेवामृतं दृष्ट्वा तृप्यति स एतदेव रूपमभिसंविशत्येतस्माद्रूपादुदेति ॥ ३.८.३ ॥

असे हे अमृत जाणणारा, आदित्यांपैकी एक होऊन, वरुणाच्या मुखानेच हे अमृत पाहून तृप्त होतो; तो याच रूपात प्रवेश करतो आणि याच रूपातून उदयाला येतो.

स यावदादित्यो दक्षिणत उदेतोत्तरतोऽस्तमेता द्विस्तावत्पश्चादुदेता पुरस्तादस्तमेतादित्यानामेव तावदाधिपत्यꣳस्वाराज्यं पर्येता ॥ ३.८.४ ॥

आदित्य दक्षिणेकडून उगवून उत्तरेकडे मावळतो, आणि पुन्हा मागून उगवून पुढे मावळतो, तितका काळ तो आदित्यांचेच आधिपत्य आणि स्वराज्य प्राप्त करतो.