Upaniṣads · Chāndogya 3.8
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 3.8.1
अथ यत्तृतीयममृतं तदादित्या उपजीवन्ति वरुणेन मुखेन न वै देवा अश्नन्ति न पिबन्त्येतदेवामृतं दृष्ट्वा तृप्यन्ति ॥ ३.८.१ ॥
Ahora, el tercer inmortal es aquel del que viven los Ādityas, por la boca de Varuṇa. Los dioses no comen ni beben; habiendo visto solo este inmortal, quedan satisfechos.
Chāndogya 3.8.2
त एतदेव रूपमभिसंविशन्त्येतस्माद्रूपादुद्यन्ति ॥ ३.८.२ ॥
Ellos entran en esta misma forma, y de esta forma vuelven a surgir.
Chāndogya 3.8.3
स य एतदेवममृतं वेदादित्यानामेवैको भूत्वा वरुणेनैव मुखेनैतदेवामृतं दृष्ट्वा तृप्यति स एतदेव रूपमभिसंविशत्येतस्माद्रूपादुदेति ॥ ३.८.३ ॥
Quien conoce así este inmortal, siendo uno de los soles, se satisface al ver este mismo inmortal por la boca de Varuṇa; él entra en esta misma forma, y de esta forma vuelve a surgir.
Chāndogya 3.8.4
स यावदादित्यो दक्षिणत उदेतोत्तरतोऽस्तमेता द्विस्तावत्पश्चादुदेता पुरस्तादस्तमेतादित्यानामेव तावदाधिपत्यꣳस्वाराज्यं पर्येता ॥ ३.८.४ ॥
Mientras el sol nace por el sur y se pone hacia el norte, y de nuevo nace por detrás y se pone por delante, durante todo ese tiempo recorre la soberanía y el autogobierno de los soles.