اپنشد · Chāndogya 3.8
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 3.8.1
अथ यत्तृतीयममृतं तदादित्या उपजीवन्ति वरुणेन मुखेन न वै देवा अश्नन्ति न पिबन्त्येतदेवामृतं दृष्ट्वा तृप्यन्ति ॥ ३.८.१ ॥
اب جو تیسرا امرت ہے، اس سے آدتیہ زندہ رہتے ہیں، ورن کے منہ کے ذریعے۔ دیوتا نہ کھاتے ہیں نہ پیتے ہیں؛ بس اسی امرت کو دیکھ کر وہ سیر ہوتے ہیں۔
Chāndogya 3.8.2
त एतदेव रूपमभिसंविशन्त्येतस्माद्रूपादुद्यन्ति ॥ ३.८.२ ॥
وہ اسی صورت میں داخل ہوتے ہیں اور اسی صورت سے طلوع ہوتے ہیں۔
Chāndogya 3.8.3
स य एतदेवममृतं वेदादित्यानामेवैको भूत्वा वरुणेनैव मुखेनैतदेवामृतं दृष्ट्वा तृप्यति स एतदेव रूपमभिसंविशत्येतस्माद्रूपादुदेति ॥ ३.८.३ ॥
جو اس طرح اس امرت کو جانتا ہے، وہ آدتیوں میں سے ایک ہو کر، ورن کے منہ ہی سے اس امرت کو دیکھ کر سیر ہوتا ہے؛ وہ اسی صورت میں داخل ہوتا ہے اور اسی صورت سے طلوع ہوتا ہے۔
Chāndogya 3.8.4
स यावदादित्यो दक्षिणत उदेतोत्तरतोऽस्तमेता द्विस्तावत्पश्चादुदेता पुरस्तादस्तमेतादित्यानामेव तावदाधिपत्यꣳस्वाराज्यं पर्येता ॥ ३.८.४ ॥
آفتاب جنوب سے طلوع ہو کر شمال کی طرف غروب ہوتا ہے، اور پھر پیچھے سے طلوع ہو کر آگے غروب ہوتا ہے؛ جتنی دیر تک ایسا ہوتا ہے، اتنی دیر تک وہ آدتیوں ہی کی سلطنت اور خود مختاری حاصل کرتا ہے۔