ଉପନିଷଦ · Chāndogya 3.8
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 3.8.1
अथ यत्तृतीयममृतं तदादित्या उपजीवन्ति वरुणेन मुखेन न वै देवा अश्नन्ति न पिबन्त्येतदेवामृतं दृष्ट्वा तृप्यन्ति ॥ ३.८.१ ॥
ଏବେ ଯେଉଁ ତୃତୀୟ ଅମୃତ ଅଛି, ତାହାଦ୍ୱାରା ଆଦିତ୍ୟମାନେ ଜୀବନଧାରଣ କରନ୍ତି, ବରୁଣଙ୍କ ମୁଖ ଦ୍ୱାରା। ଦେବତାମାନେ ଖାଆନ୍ତି ନାହିଁ, ପିଅନ୍ତି ନାହିଁ; ଏହି ଅମୃତକୁ ଦେଖି ସେମାନେ ତୃପ୍ତ ହୁଅନ୍ତି।
Chāndogya 3.8.2
त एतदेव रूपमभिसंविशन्त्येतस्माद्रूपादुद्यन्ति ॥ ३.८.२ ॥
ସେମାନେ ଏହି ରୂପରେ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତି ଏବଂ ଏହି ରୂପରୁ ଉଦିତ ହୁଅନ୍ତି।
Chāndogya 3.8.3
स य एतदेवममृतं वेदादित्यानामेवैको भूत्वा वरुणेनैव मुखेनैतदेवामृतं दृष्ट्वा तृप्यति स एतदेव रूपमभिसंविशत्येतस्माद्रूपादुदेति ॥ ३.८.३ ॥
ଏହିପରି ଏହି ଅମୃତକୁ ଜାଣୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି, ଆଦିତ୍ୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ ହୋଇ, ବରୁଣଙ୍କ ମୁଖ ଦ୍ୱାରା ହିଁ ଏହି ଅମୃତକୁ ଦେଖି ତୃପ୍ତ ହୁଏ; ସେ ଏହି ରୂପରେ ପ୍ରବେଶ କରେ ଏବଂ ଏହି ରୂପରୁ ଉଦିତ ହୁଏ।
Chāndogya 3.8.4
स यावदादित्यो दक्षिणत उदेतोत्तरतोऽस्तमेता द्विस्तावत्पश्चादुदेता पुरस्तादस्तमेतादित्यानामेव तावदाधिपत्यꣳस्वाराज्यं पर्येता ॥ ३.८.४ ॥
ଆଦିତ୍ୟ ଦକ୍ଷିଣରୁ ଉଦିତ ହୋଇ ଉତ୍ତରକୁ ଅସ୍ତ ହୁଏ, ଏବଂ ପୁଣି ପଛରୁ ଉଦିତ ହୋଇ ସମ୍ମୁଖରେ ଅସ୍ତ ହୁଏ; ଯେତେ ସମୟ ଏପରି ହୁଏ, ସେତେ ସମୟ ସେ ଆଦିତ୍ୟମାନଙ୍କର ଆଧିପତ୍ୟ ଓ ସ୍ୱରାଜ୍ୟ ପ୍ରାପ୍ତ କରେ।