الأوبانيشاد · Chāndogya 3.9
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 3.9.1
अथ यच्चतुर्थममृतं तन्मरुत उपजीवन्ति सोमेन मुखेन न वै देवा अश्नन्ति न पिबन्त्येतदेवामृतं दृष्ट्वा तृप्यन्ति ॥ ३.९.१ ॥
أما الخالد الرابع، فبه يعيش المارُوتَ، بفم سوما. والآلهة لا تأكل ولا تشرب؛ برؤية هذا الخالد عينه يرتوون.
Chāndogya 3.9.2
त एतदेव रूपमभिसंविशन्त्येतस्माद्रूपादुद्यन्ति ॥ ३.९.२ ॥
يدخلون في هذه الصورة عينها، ومن هذه الصورة ينبثقون ثانية.
Chāndogya 3.9.3
स य एतदेवममृतं वेद मरुतामेवैको भूत्वा सोमेनैव मुखेनैतदेवामृतं दृष्ट्वा तृप्यति स एतदेव रूपमभिसंविशत्येतस्माद्रूपादुदेति ॥ ३.९.३ ॥
من يعرف هذا الخالد على هذا النحو، وقد صار واحدًا من المارُوت، يرتوي برؤية هذا الخالد عينه بفم سوما؛ يدخل في هذه الصورة عينها، ومن هذه الصورة ينبثق ثانية.
Chāndogya 3.9.4
स यावदादित्यः पश्चादुदेता पुरस्तादस्तमेता द्विस्तावदुत्तरत उदेता दक्षिणतोऽस्तमेता मरुतामेव तावदाधिपत्य्ꣳस्वाराज्यं पर्येता ॥ ३.९.४ ॥
ما دامت الشمس تشرق من الغرب وتغيب في الشرق، ثم بضعف ذلك تشرق من الشمال وتغيب في الجنوب، فبقدر ذلك يتجول في سيادة المارُوت وسلطانهم الذاتي.