উপনিষদ · Chāndogya 5.19
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 5.19.1
तद्यद्भक्तं प्रथममागच्छेत्तद्धोमीयँ स यां प्रथमामाहुतिं जुहुयात्तां जुहुयात्प्राणाय स्वाहेति प्राणस्तृप्यति ॥ ५.१९.१ ॥
যে অন্ন প্রথমে আসে, তাই হোমের যোগ্য। সে প্রথম যে আহুতি দেয়, "প্রাণায় স্বাহা" বলে তা দিতে হবে; এতে প্রাণ তৃপ্ত হয়।
Chāndogya 5.19.2
प्राणे तृप्यति चक्षुस्तृप्यति चक्षुषि तृप्यत्यादित्यस्तृप्यत्यादित्ये तृप्यति द्यौस्तृप्यति दिवि तृप्यन्त्यां यत्किञ्च द्यौश्चादित्यश्चाधितिष्ठतस्तत्तृप्यति तस्यानुतृप्तिं तृप्यति प्रजया पशुभिरन्नाद्येन तेजसा ब्रह्मवर्चसेनेति ॥ ५.१९.२ ॥
প্রাণ তৃপ্ত হলে চোখ তৃপ্ত হয়; চোখ তৃপ্ত হলে আদিত্য তৃপ্ত হন; আদিত্য তৃপ্ত হলে দ্যুলোক তৃপ্ত হয়; দ্যুলোক ও আদিত্যের উপর যা কিছু অধিষ্ঠিত, তা তৃপ্ত হয়; তার অনুতৃপ্তিতে সে সন্তান, পশু, অন্নপান, তেজ ও ব্রহ্মবর্চস দ্বারা তৃপ্ত হয়।