உபநிடதங்கள் · Chāndogya 5.19
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 5.19.1
तद्यद्भक्तं प्रथममागच्छेत्तद्धोमीयँ स यां प्रथमामाहुतिं जुहुयात्तां जुहुयात्प्राणाय स्वाहेति प्राणस्तृप्यति ॥ ५.१९.१ ॥
எந்த உணவு முதலில் வருகிறதோ, அதுவே ஹோமத்திற்குரியது. அவன் எந்த முதல் ஆஹுதியை இடுகிறானோ, அதை "பிராணாய ஸ்வாஹா" என்று இட வேண்டும்; இதனால் பிராணன் திருப்தியடைகிறது.
Chāndogya 5.19.2
प्राणे तृप्यति चक्षुस्तृप्यति चक्षुषि तृप्यत्यादित्यस्तृप्यत्यादित्ये तृप्यति द्यौस्तृप्यति दिवि तृप्यन्त्यां यत्किञ्च द्यौश्चादित्यश्चाधितिष्ठतस्तत्तृप्यति तस्यानुतृप्तिं तृप्यति प्रजया पशुभिरन्नाद्येन तेजसा ब्रह्मवर्चसेनेति ॥ ५.१९.२ ॥
பிராணன் திருப்தியடைந்தால் கண் திருப்தியடைகிறது; கண் திருப்தியடைந்தால் ஆதித்யன் திருப்தியடைகிறான்; ஆதித்யன் திருப்தியடைந்தால் சுவர்க்கம் திருப்தியடைகிறது; சுவர்க்கமும் ஆதித்யனும் தாங்கி நிற்கும் அனைத்தும் திருப்தியடைகின்றன; அவற்றின் தொடர் திருப்தியால் அவன் மக்கள், கால்நடைகள், உணவு-பானம், தேஜஸ், பிரம்மவர்ச்சஸ் ஆகியவற்றால் திருப்தியடைகிறான்.