ಉಪನಿಷತ್ತುಗಳು · Chāndogya 5.19
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 5.19.1
तद्यद्भक्तं प्रथममागच्छेत्तद्धोमीयँ स यां प्रथमामाहुतिं जुहुयात्तां जुहुयात्प्राणाय स्वाहेति प्राणस्तृप्यति ॥ ५.१९.१ ॥
ಯಾವ ಆಹಾರ ಮೊದಲು ಬರುತ್ತದೆಯೋ ಅದು ಹೋಮಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯ. ಅವನು ಮೊದಲ ಆಹುತಿಯನ್ನು "ಪ್ರಾಣಾಯ ಸ್ವಾಹಾ" ಎಂದು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು; ಆಗ ಪ್ರಾಣ ತೃಪ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ.
Chāndogya 5.19.2
प्राणे तृप्यति चक्षुस्तृप्यति चक्षुषि तृप्यत्यादित्यस्तृप्यत्यादित्ये तृप्यति द्यौस्तृप्यति दिवि तृप्यन्त्यां यत्किञ्च द्यौश्चादित्यश्चाधितिष्ठतस्तत्तृप्यति तस्यानुतृप्तिं तृप्यति प्रजया पशुभिरन्नाद्येन तेजसा ब्रह्मवर्चसेनेति ॥ ५.१९.२ ॥
ಪ್ರಾಣ ತೃಪ್ತನಾದರೆ ಕಣ್ಣು ತೃಪ್ತವಾಗುತ್ತದೆ; ಕಣ್ಣು ತೃಪ್ತವಾದರೆ ಆದಿತ್ಯ ತೃಪ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ; ಆದಿತ್ಯ ತೃಪ್ತನಾದರೆ ದ್ಯುಲೋಕ ತೃಪ್ತವಾಗುತ್ತದೆ; ದ್ಯುಲೋಕ ಮತ್ತು ಆದಿತ್ಯರನ್ನು ಆಧರಿಸಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ ತೃಪ್ತವಾಗುತ್ತದೆ; ಅದರ ಅನುತೃಪ್ತಿಯಿಂದ ಅವನು ಸಂತಾನ, ಪಶು, ಅನ್ನ-ಪಾನ, ತೇಜಸ್ಸು, ಬ್ರಹ್ಮವರ್ಚಸ್ಸಿನಿಂದ ತೃಪ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ.