ウパニシャッド · Chāndogya 7.10
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 7.10.1
आपो वावान्नाद्भूयस्तस्माद्यदा सुवृष्टिर्न भवति व्याधीयन्ते प्राणा अन्नं कनीयो भविष्यतीत्यथ यदा सुवृष्टिर्भवत्यानन्दिनः प्राणा भवन्त्यन्नं बहु भविष्यतीत्याप एवेमा मूर्ता येयं पृथिवी यदन्तरिक्षं यद्द्यौर्यत्पर्वता यद्देवमनुष्या यत्पशवश्च वयाँसि च तृणवनस्पतयः श्वापदान्याकीटपतङ्गपिपीलकमाप एवेमा मूर्ता अप उपास्स्वेति ॥ ७.१०.१ ॥
水は食物よりも大いなるものである。ゆえに、良い雨が降らないときには、食物が少なくなると思って気息（プラーナ）は苦悩し、良い雨が降るときには、食物が豊かになると思って気息は喜ぶ。この大地、この虚空、天、山々、神々と人間、獣と鳥、草木、猛獣から、虫、蛾、蟻に至るまで、これらはすべて形をとった水にほかならない。水を念想せよ。
Chāndogya 7.10.2
स योऽपो ब्रह्मेत्युपास्त आप्नोति सर्वान्कामाँस्तृप्तिमान्भवति यावदपां गतं तत्रास्य यथाकामचारो भवति । योऽपो ब्रह्मेत्युपास्तेऽस्ति भगवोऽद्भ्यो भूय इत्यद्भ्यो वाव भूयोऽस्तीति तन्मे भगवान्ब्रवीत्विति ॥ ७.१०.२ ॥
水をブラフマンとして念想する者は、あらゆる願いを得て満ち足り、水の及ぶ限り意のままに行き来する自由を得る。(ナーラダ:)尊き方よ、水よりも大いなるものはありますか。(サナトクマーラ:)水よりも大いなるものがある。尊き方がそれを私に語られますように。