Upaniṣads · Chāndogya 7.10
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 7.10.1
आपो वावान्नाद्भूयस्तस्माद्यदा सुवृष्टिर्न भवति व्याधीयन्ते प्राणा अन्नं कनीयो भविष्यतीत्यथ यदा सुवृष्टिर्भवत्यानन्दिनः प्राणा भवन्त्यन्नं बहु भविष्यतीत्याप एवेमा मूर्ता येयं पृथिवी यदन्तरिक्षं यद्द्यौर्यत्पर्वता यद्देवमनुष्या यत्पशवश्च वयाँसि च तृणवनस्पतयः श्वापदान्याकीटपतङ्गपिपीलकमाप एवेमा मूर्ता अप उपास्स्वेति ॥ ७.१०.१ ॥
A água é maior que o alimento. Por isso, quando não há boa chuva, os prāṇas se angustiam, pensando que o alimento será escasso; e quando há boa chuva, os prāṇas se alegram, pensando que o alimento será abundante. Esta terra, esta atmosfera, o céu, as montanhas, deuses e humanos, animais e pássaros, ervas e árvores, feras, até insetos, mariposas e formigas: tudo isso é apenas água em forma corpórea. Medita sobre a água.
Chāndogya 7.10.2
स योऽपो ब्रह्मेत्युपास्त आप्नोति सर्वान्कामाँस्तृप्तिमान्भवति यावदपां गतं तत्रास्य यथाकामचारो भवति । योऽपो ब्रह्मेत्युपास्तेऽस्ति भगवोऽद्भ्यो भूय इत्यद्भ्यो वाव भूयोऽस्तीति तन्मे भगवान्ब्रवीत्विति ॥ ७.१०.२ ॥
Quem venera a água como brahman obtém todos os desejos e se satisfaz, e tem livre movimento até onde a água alcança. (Nārada:) Venerável senhor, existe algo maior que a água? (Sanatkumāra:) Existe algo maior que a água. Que o venerável mo diga.