Упанишады · Chāndogya 7.11
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 7.11.1
तेजो वावाद्भ्यो भूयस्तद्वा एतद्वायुमागृह्याकाशमभितपति तदाहुर्निशोचति नितपति वर्षिष्यति वा इति तेज एव तत्पूर्वं दर्शयित्वाथापः सृजते तदेतदूर्ध्वाभिश्च तिरश्चीभिश्च विद्युद्भिराह्रादाश्चरन्ति तस्मादाहुर्विद्योतते स्तनयति वर्षिष्यति वा इति तेज एव तत्पूर्वं दर्शयित्वाथापः सृजते तेज उपास्स्वेति ॥ ७.११.१ ॥
Огонь, жар, сияние, больше воды. Он схватывает ветер и накаляет небо. Люди говорят: «Он горит, он греет, будет дождь». Сначала он показывает лишь свой огонь, а потом создаёт воды. Вместе с молниями, разливающимися вверх и в стороны, движутся громовые раскаты; поэтому люди говорят: «Он сверкает, он гремит, будет дождь». Сначала он показывает лишь свой огонь, а потом создаёт воды. Medita на огне.
Chāndogya 7.11.2
स यस्तेजो ब्रह्मेत्युपास्ते तेजस्वी वै स तेजस्वतो लोकान्भास्वतोऽपहततमस्कानभिसिध्यति यावत्तेजसो गतं तत्रास्य यथाकामचारो भवति यस्तेजो ब्रह्मेत्युपास्तेऽस्ति भगवस्तेजसो भूय इति तेजसो वाव भूयोऽस्तीति तन्मे भगवान्ब्रवीत्विति ॥ ७.११.२ ॥
Тот, кто почитает сияние как брахман, становится сияющим. Он достигает светлых миров, свободных от тьмы. Куда простирается сияние, там у него свобода передвижения по желанию. (Нарада:) «Почтенный, есть ли что-нибудь больше сияния?» (Санаткумара:) «Есть нечто большее сияния.» (Нарада:) «Тогда, почтенный, скажи мне.»