ಉಪನಿಷತ್ತುಗಳು · Chāndogya 7.24
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 7.24.1
यत्र नान्यत्पश्यति नान्यच्छृणोति नान्यद्विजानाति स भूमाथ यत्रान्यत्पश्यत्यन्यच्छृणोत्यन्यद्विजानाति तदल्पं यो वै भूमा तदमृतमथ यदल्पं तन्मर्त्य्ँ स भगवः कस्मिन्प्रतिष्ठित इति स्वे महिम्नि यदि वा न महिम्नीति ॥ ७.२४.१ ॥
ಎಲ್ಲಿ ಬೇರೆಯದನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲವೋ, ಬೇರೆಯದನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲವೋ, ಬೇರೆಯದನ್ನು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲವೋ, ಅದೇ ಭೂಮ. ಎಲ್ಲಿ ಬೇರೆಯದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೋ, ಕೇಳುತ್ತಾನೋ, ತಿಳಿಯುತ್ತಾನೋ, ಅದು ಅಲ್ಪ. ಯಾವುದು ಭೂಮವೋ ಅದೇ ಅಮೃತ; ಯಾವುದು ಅಲ್ಪವೋ ಅದೇ ಮರ್ತ್ಯ. ಭಗವನ್, ಅದು ಯಾವುದರಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ? ತನ್ನ ಮಹಿಮೆಯಲ್ಲೋ, ಅಥವಾ ಮಹಿಮೆಯಲ್ಲೂ ಇಲ್ಲವೋ?
Chāndogya 7.24.2
गो-अश्वमिह महिमेत्याचक्षते हस्तिहिरण्यं दासभार्यं क्षेत्राण्यायतनानीति नाहमेवं ब्रवीमि ब्रवीमीति होवाचान्योह्यन्यस्मिन्प्रतिष्ठित इति ॥ ७.२४.२ ॥
ಇಲ್ಲಿ ಹಸು-ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಮಹಿಮೆ ಎಂದು ಜನರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ; ಆನೆ-ಚಿನ್ನ, ದಾಸ-ಪತ್ನಿಯರು, ಹೊಲಗಳು ಮತ್ತು ಮನೆಗಳು ಕೂಡ (ಮಹಿಮೆ ಎನ್ನಲ್ಪಡುತ್ತವೆ). ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ ಅವರು ಹೀಗೆ ಅಂದರು: ಒಂದು ಇನ್ನೊಂದರಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ.