اپنشد · Chāndogya 7.24
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 7.24.1
यत्र नान्यत्पश्यति नान्यच्छृणोति नान्यद्विजानाति स भूमाथ यत्रान्यत्पश्यत्यन्यच्छृणोत्यन्यद्विजानाति तदल्पं यो वै भूमा तदमृतमथ यदल्पं तन्मर्त्य्ँ स भगवः कस्मिन्प्रतिष्ठित इति स्वे महिम्नि यदि वा न महिम्नीति ॥ ७.२४.१ ॥
جہاں کوئی دوسرا نہیں دیکھتا، کوئی دوسرا نہیں سنتا، کوئی دوسرا نہیں جانتا، وہی بھُوما ہے۔ جہاں دوسرا دیکھا جاتا ہے، دوسرا سنا جاتا ہے، دوسرا جانا جاتا ہے، وہ تھوڑا ہے۔ جو بھُوما ہے وہی امرت ہے؛ اور جو تھوڑا ہے وہ فانی ہے۔ اے بھگوان، وہ کس میں قائم ہے؟ اپنی عظمت میں، یا عظمت میں بھی نہیں؟
Chāndogya 7.24.2
गो-अश्वमिह महिमेत्याचक्षते हस्तिहिरण्यं दासभार्यं क्षेत्राण्यायतनानीति नाहमेवं ब्रवीमि ब्रवीमीति होवाचान्योह्यन्यस्मिन्प्रतिष्ठित इति ॥ ७.२४.२ ॥
یہاں گائے اور گھوڑوں کو عظمت کہا جاتا ہے؛ ہاتھی اور سونا، غلام اور بیویاں، کھیت اور مسکن بھی (عظمت کہلاتے ہیں)۔ میں ایسا نہیں کہتا، میں کہتا ہوں — یہ کہہ کر انہوں نے فرمایا: جو ایک میں قائم ہے وہ دوسرا ہی ہے۔