ਉਪਨਿਸ਼ਦ · Chāndogya 7.24
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 7.24.1
यत्र नान्यत्पश्यति नान्यच्छृणोति नान्यद्विजानाति स भूमाथ यत्रान्यत्पश्यत्यन्यच्छृणोत्यन्यद्विजानाति तदल्पं यो वै भूमा तदमृतमथ यदल्पं तन्मर्त्य्ँ स भगवः कस्मिन्प्रतिष्ठित इति स्वे महिम्नि यदि वा न महिम्नीति ॥ ७.२४.१ ॥
ਜਿੱਥੇ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਵੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ, ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ ਜਾਂਦਾ, ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ, ਉਹੀ ਭੂਮਾ ਹੈ। ਜਿੱਥੇ ਹੋਰ ਵੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ, ਸੁਣਿਆ ਜਾਂਦਾ, ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਅਲਪ ਹੈ। ਜੋ ਭੂਮਾ ਹੈ ਉਹੀ ਅਮ੍ਰਿਤ ਹੈ; ਜੋ ਅਲਪ ਹੈ ਉਹ ਮਰਤ ਹੈ। ਹੇ ਭਗਵਨ, ਉਹ ਕਿਸ ਵਿੱਚ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ? ਆਪਣੀ ਮਹਿਮਾ ਵਿੱਚ, ਜਾਂ ਮਹਿਮਾ ਵਿੱਚ ਵੀ ਨਹੀਂ?
Chāndogya 7.24.2
गो-अश्वमिह महिमेत्याचक्षते हस्तिहिरण्यं दासभार्यं क्षेत्राण्यायतनानीति नाहमेवं ब्रवीमि ब्रवीमीति होवाचान्योह्यन्यस्मिन्प्रतिष्ठित इति ॥ ७.२४.२ ॥
ਇੱਥੇ ਗਾਂ-ਘੋੜੇ ਨੂੰ ਮਹਿਮਾ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਹਾਥੀ-ਸੋਨਾ, ਦਾਸ-ਪਤਨੀਆਂ, ਖੇਤ ਅਤੇ ਨਿਵਾਸ ਵੀ (ਮਹਿਮਾ ਕਹੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ)। ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦਾ, ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ — ਐਸਾ ਕਹਿ ਕੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਆਖਿਆ: ਜੋ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਟਿਕਿਆ ਹੈ, ਉਹ ਦੂਜਾ ਹੀ ਹੈ।