অথর্ববেদ · সূক্ত 12.5
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
12.5.1
श्रमेण तपसा सृष्टा ब्रह्मणा वित्तर्ते श्रिता ॥ १२.५.१ ॥
শ্রম ও তপস্যায় সৃষ্ট, ব্রহ্মের দ্বারা, বেদজ্ঞানে আশ্রিত।
12.5.2
सत्येनावृता श्रिया प्रावृता यशसा परीवृता ॥ १२.५.२ ॥
সত্যে আবৃত, শ্রীতে আচ্ছাদিত, যশে পরিবেষ্টিত।
12.5.3
स्वधया परिहिता श्रद्धया पर्यूढा दीक्षया गुप्ता यज्ञे प्रतिष्ठिता लोको निधनम् ॥ १२.५.३ ॥
স্বধায় পরিবেষ্টিত, শ্রদ্ধায় বাহিত, দীক্ষায় রক্ষিত, যজ্ঞে প্রতিষ্ঠিত; লোকই তার আশ্রয়।
12.5.4
ब्रह्म पदवायं ब्राह्मणोऽधिपतिः ॥ १२.५.४ ॥
ব্রহ্মই এর অবলম্বন; ব্রাহ্মণ এর অধিপতি।
12.5.5
तामाददानस्य ब्रह्मगवीं जिनतो ब्राह्मणं क्षत्रियस्य ॥ १२.५.५ ॥
যে ব্রহ্মগবী হরণ করে, যে ব্রাহ্মণকে আঘাত করে সেই ক্ষত্রিয়ের।
12.5.6
अप क्रामति सूनृता वीर्यं पुण्या लक्ष्मीः ॥ १२.५.६ ॥
সূনৃতা, বীর্য ও পুণ্য লক্ষ্মী তার থেকে দূরে চলে যায়।