アタルヴァ・ヴェーダ · スークタ 12.5
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
12.5.1
श्रमेण तपसा सृष्टा ब्रह्मणा वित्तर्ते श्रिता ॥ १२.५.१ ॥
労苦と苦行によって創られ、ブラフマンによって、ヴェーダの知識に依って立つ。
12.5.2
सत्येनावृता श्रिया प्रावृता यशसा परीवृता ॥ १२.५.२ ॥
真実に覆われ、吉祥に包まれ、栄光に囲まれている。
12.5.3
स्वधया परिहिता श्रद्धया पर्यूढा दीक्षया गुप्ता यज्ञे प्रतिष्ठिता लोको निधनम् ॥ १२.५.३ ॥
スヴァダーに包まれ、信仰に担われ、灌頂に守られ、祭祀に確立されている。世界こそ彼女の住処である。
12.5.4
ब्रह्म पदवायं ब्राह्मणोऽधिपतिः ॥ १२.५.४ ॥
ブラフマンがその足場であり、バラモンがその主である。
12.5.5
तामाददानस्य ब्रह्मगवीं जिनतो ब्राह्मणं क्षत्रियस्य ॥ १२.५.५ ॥
そのブラフマ牛を奪い、バラモンを傷つける王族の者について。
12.5.6
अप क्रामति सूनृता वीर्यं पुण्या लक्ष्मीः ॥ १२.५.६ ॥
真実の言葉、英雄的な力、吉祥な幸運が彼から去っていく。