อถรรพเวท · สูกตะ 12.5

12.5.1

श्रमेण तपसा सृष्टा ब्रह्मणा वित्तर्ते श्रिता ॥ १२.५.१ ॥

สร้างขึ้นด้วยความเพียรและตบะ ด้วยพลังพรหม ตั้งอยู่บนความรู้แห่งเวท

सत्येनावृता श्रिया प्रावृता यशसा परीवृता ॥ १२.५.२ ॥

ถูกคลุมด้วยสัตย์ ห่มด้วยศรี ล้อมรอบด้วยเกียรติยศ

स्वधया परिहिता श्रद्धया पर्यूढा दीक्षया गुप्ता यज्ञे प्रतिष्ठिता लोको निधनम् ॥ १२.५.३ ॥

ถูกห่อหุ้มด้วยสวธา ได้รับการอุ้มชูด้วยศรัทธา ได้รับการคุ้มครองด้วยทีกษา ตั้งอยู่ในยัญ โลกคือที่พักของนาง

ब्रह्म पदवायं ब्राह्मणोऽधिपतिः ॥ १२.५.४ ॥

พรหมเป็นที่ยืนของนาง พราหมณ์เป็นผู้เป็นใหญ่เหนือนาง

तामाददानस्य ब्रह्मगवीं जिनतो ब्राह्मणं क्षत्रियस्य ॥ १२.५.५ ॥

ของกษัตริย์ผู้ฉุดคร่าโคแห่งพรหมนั้น และทำร้ายพราหมณ์

अप क्रामति सूनृता वीर्यं पुण्या लक्ष्मीः ॥ १२.५.६ ॥

วาจาสัตย์ กำลังวีรบุรุษ และโชคลาภอันเป็นมงคล ย่อมพรากจากเขาไป