Атхарваведа · Сукта 12.5
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
12.5.1
श्रमेण तपसा सृष्टा ब्रह्मणा वित्तर्ते श्रिता ॥ १२.५.१ ॥
Созданная трудом и подвижничеством, брахманом, пребывающая в ведийском знании.
12.5.2
सत्येनावृता श्रिया प्रावृता यशसा परीवृता ॥ १२.५.२ ॥
Покрытая истиной, облачённая в великолепие, окружённая славой.
12.5.3
स्वधया परिहिता श्रद्धया पर्यूढा दीक्षया गुप्ता यज्ञे प्रतिष्ठिता लोको निधनम् ॥ १२.५.३ ॥
Окутанная свадхой, несомая верой, охраняемая посвящением, утверждённая в жертвоприношении; мир — её пристанище.
12.5.4
ब्रह्म पदवायं ब्राह्मणोऽधिपतिः ॥ १२.५.४ ॥
Брахман — её опора; брахман-жрец — её владыка.
12.5.5
तामाददानस्य ब्रह्मगवीं जिनतो ब्राह्मणं क्षत्रियस्य ॥ १२.५.५ ॥
Кшатрия, который отбирает эту брахмагави и вредит брахману.
12.5.6
अप क्रामति सूनृता वीर्यं पुण्या लक्ष्मीः ॥ १२.५.६ ॥
Правдивая речь, героическая сила и благая удача уходят от него.