અથર્વવેદ · સૂક્ત 12.5

12.5.1

श्रमेण तपसा सृष्टा ब्रह्मणा वित्तर्ते श्रिता ॥ १२.५.१ ॥

શ્રમ અને તપથી સર્જાયેલી, બ્રહ્મ વડે, વેદજ્ઞાનમાં આશ્રિત.

सत्येनावृता श्रिया प्रावृता यशसा परीवृता ॥ १२.५.२ ॥

સત્યથી આવૃત, શ્રીથી ઢંકાયેલી, યશથી ઘેરાયેલી.

स्वधया परिहिता श्रद्धया पर्यूढा दीक्षया गुप्ता यज्ञे प्रतिष्ठिता लोको निधनम् ॥ १२.५.३ ॥

સ્વધાથી વીંટળાયેલી, શ્રદ્ધાથી વહન કરાયેલી, દીક્ષાથી રક્ષિત, યજ્ઞમાં પ્રતિષ્ઠિત; લોક જ તેનો આશ્રય.

ब्रह्म पदवायं ब्राह्मणोऽधिपतिः ॥ १२.५.४ ॥

બ્રહ્મ જ તેનો આધાર; બ્રાહ્મણ તેનો અધિપતિ.

तामाददानस्य ब्रह्मगवीं जिनतो ब्राह्मणं क्षत्रियस्य ॥ १२.५.५ ॥

જે બ્રહ્મગવીને લઈ લે છે, જે બ્રાહ્મણને હાનિ પહોંચાડે છે, તે ક્ષત્રિયના.

अप क्रामति सूनृता वीर्यं पुण्या लक्ष्मीः ॥ १२.५.६ ॥

સૂનૃતા, વીર્ય અને પુણ્ય લક્ષ્મી તેનાથી દૂર જાય છે.