Atharvaveda · Sūkta 16.9
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
16.9.1
जितमस्माकमुद्भिन्नमस्माकमभ्यष्ठां विश्वाः पृतना अरातीः ॥ १६.९.१ ॥
La victoria es nuestra, nuestro ascenso ha brotado; hemos vencido a todos los ejércitos hostiles y a los enemigos.
16.9.2
तदग्निराह तदु सोम आह पूषा मा धात्सुकृतस्य लोके ॥ १६.९.२ ॥
Esto lo dijo Agni, y esto también lo dijo Soma; que Pūṣan me establezca en el mundo de las buenas obras.
16.9.3
अगन्म स्वः स्वरगन्म सं सूर्यस्य ज्योतिषागन्म ॥ १६.९.३ ॥
Hemos ido al cielo, hemos ido a la luz celeste; nos hemos unido con la luz del sol.
16.9.4
वस्योभूयाय वसुमान् यज्ञो वसु वंसिषीय वसुमान् भूयासं वसु मयि धेहि ॥ १६.९.४ ॥
Para alcanzar la excelencia, que el sacrificio rico gane riquezas; que yo me vuelva rico, pon la riqueza en mí.