阿闼婆吠陀 · 颂诗(Sūkta) 16.9
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
16.9.1
जितमस्माकमुद्भिन्नमस्माकमभ्यष्ठां विश्वाः पृतना अरातीः ॥ १६.९.१ ॥
胜利属于我们,我们的兴起已萌发;我们已战胜所有敌军与敌人。
16.9.2
तदग्निराह तदु सोम आह पूषा मा धात्सुकृतस्य लोके ॥ १६.९.२ ॥
此乃阿耆尼所言,苏摩亦如此说;愿普善在善业之界安置我。
16.9.3
अगन्म स्वः स्वरगन्म सं सूर्यस्य ज्योतिषागन्म ॥ १६.९.३ ॥
我们已往天界,已往天界之光;我们已与太阳之光相合。
16.9.4
वस्योभूयाय वसुमान् यज्ञो वसु वंसिषीय वसुमान् भूयासं वसु मयि धेहि ॥ १६.९.४ ॥
为求卓越,愿富饶的祭祀赢得财富;愿我成为富有,请将财富置于我身中。