അഥർവവേദം · സൂക്തം 16.9

16.9.1

जितमस्माकमुद्भिन्नमस्माकमभ्यष्ठां विश्वाः पृतना अरातीः ॥ १६.९.१ ॥

ഞങ്ങൾക്ക് വിജയം ലഭിച്ചു, ഞങ്ങളുടെ ഉയർച്ച മുളച്ചുപൊങ്ങി; എല്ലാ ശത്രുസേനകളെയും വിരോധികളെയും ഞങ്ങൾ മറികടന്നു.

तदग्निराह तदु सोम आह पूषा मा धात्सुकृतस्य लोके ॥ १६.९.२ ॥

ഇത് അഗ്നി പറഞ്ഞു, ഇതുതന്നെ സോമനും പറഞ്ഞു; സുകൃതത്തിന്റെ ലോകത്തിൽ പൂഷാവ് എന്നെ സ്ഥാപിക്കട്ടെ.

अगन्म स्वः स्वरगन्म सं सूर्यस्य ज्योतिषागन्म ॥ १६.९.३ ॥

ഞങ്ങൾ സ്വർഗ്ഗത്തിലെത്തി, സ്വർഗ്ഗം പ്രാപിച്ചു; സൂര്യന്റെ പ്രകാശത്തോടെ ഞങ്ങൾ ചേർന്നു.

वस्योभूयाय वसुमान् यज्ञो वसु वंसिषीय वसुमान् भूयासं वसु मयि धेहि ॥ १६.९.४ ॥

മികവിനായി, സമ്പത്തുള്ള യജ്ഞം സമ്പത്ത് നേടട്ടെ; ഞാൻ സമ്പന്നനാകട്ടെ, എന്നിൽ സമ്പത്ത് സ്ഥാപിക്കണമേ.