Atharvaveda · Sūkta 16.9

16.9.1

जितमस्माकमुद्भिन्नमस्माकमभ्यष्ठां विश्वाः पृतना अरातीः ॥ १६.९.१ ॥

La victoire est nôtre, notre élévation a germé ; nous avons vaincu toutes les armées hostiles et les ennemis.

तदग्निराह तदु सोम आह पूषा मा धात्सुकृतस्य लोके ॥ १६.९.२ ॥

Agni a dit cela, Soma aussi l'a dit ; que Pūṣan me place dans le monde des bonnes actions.

अगन्म स्वः स्वरगन्म सं सूर्यस्य ज्योतिषागन्म ॥ १६.९.३ ॥

Nous sommes allés au ciel, nous sommes allés à la lumière céleste ; nous nous sommes unis à la lumière du soleil.

वस्योभूयाय वसुमान् यज्ञो वसु वंसिषीय वसुमान् भूयासं वसु मयि धेहि ॥ १६.९.४ ॥

Pour atteindre l'excellence, que le sacrifice opulent conquière la richesse ; que je devienne riche, établis la richesse en moi.