アタルヴァ・ヴェーダ · スークタ 16.9

16.9.1

जितमस्माकमुद्भिन्नमस्माकमभ्यष्ठां विश्वाः पृतना अरातीः ॥ १६.९.१ ॥

勝利は我らのもの、我らの興隆は芽吹いた。我らはすべての敵軍と敵対者を打ち破った。

तदग्निराह तदु सोम आह पूषा मा धात्सुकृतस्य लोके ॥ १६.९.२ ॥

これはアグニが言い、ソーマもまた言った。プーシャンよ、善行の世界に私を置きたまえ。

अगन्म स्वः स्वरगन्म सं सूर्यस्य ज्योतिषागन्म ॥ १६.९.३ ॥

我らは天に至り、天の光に至った。我らは太陽の光と共に一つになった。

वस्योभूयाय वसुमान् यज्ञो वसु वंसिषीय वसुमान् भूयासं वसु मयि धेहि ॥ १६.९.४ ॥

卓越を得るために、富める供犠は富を得よ。私が富む者となるように、私に富を授けたまえ。