അഥർവവേദം · സൂക്തം 19.1
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
19.1.1
संसं स्रवन्तु नद्यः सं वाताः सं पतत्रिणः ।
यज्ञमिमं वर्धयता गिरः संस्राव्येण हविषा जुहोमि ॥ १९.१.१ ॥
നദികൾ ഒന്നിച്ചൊഴുകട്ടെ, കാറ്റുകൾ ഒന്നിച്ചു വീശട്ടെ, പക്ഷികൾ ഒന്നിച്ചു പറക്കട്ടെ. ഈ യജ്ഞത്തെ സ്തുതികൾ വളർത്തട്ടെ. സംസ്രാവ്യ ഹവിസ്സോടെ ഞാൻ ഹോമം ചെയ്യുന്നു.
19.1.2
इमं होमा यज्ञमवतेमं संस्रावणा उत यज्ञमिमं वर्धयता गिरः संस्राव्येण हविषा जुहोमि ॥ १९.१.२ ॥
ഈ ഹോമങ്ങൾ ഈ യജ്ഞത്തെ കാക്കട്ടെ; ഈ സംസ്രാവണങ്ങളും ഈ യജ്ഞത്തെ കാക്കട്ടെ. സ്തുതികൾ ഈ യജ്ഞത്തെ വളർത്തട്ടെ. സംസ്രാവ്യ ഹവിസ്സോടെ ഞാൻ ഹോമം ചെയ്യുന്നു.
19.1.3
रूपंरूपं वयोवयः संरभ्यैनं परि ष्वजे ।
यज्ञमिमं चतस्रः प्रदिशो वर्धयन्तु संस्राव्येण हविषा जुहोमि ॥ १९.१.३ ॥
ഓരോ രൂപത്തെയും ഓരോ ശക്തിയെയും ഇവനെ പിടിച്ച് ഞാൻ ആലിംഗനം ചെയ്യുന്നു. ഈ യജ്ഞത്തെ നാല് ദിശകൾ വളർത്തട്ടെ. സംസ്രാവ്യ ഹവിസ്സോടെ ഞാൻ ഹോമം ചെയ്യുന്നു.