अथर्ववेद · सूक्त 19.29
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
19.29.1
निक्ष दर्भ सपत्नान् मे निक्ष मे पृतनायतः ।
निक्ष मे सर्वान् दुर्हार्दो निक्ष मे द्विषतो मणे ॥ १९.२९.१ ॥
हे दर्भा, माझ्या शत्रूंना चिरडून टाक. माझ्या सैन्यावर चाल करू इच्छिणाऱ्यांना चिरडून टाक. माझ्या सर्व दुष्ट मनाच्यांना चिरडून टाक. हे मणी, माझा द्वेष करणाऱ्यांना चिरडून टाक.
19.29.2
तृन्द्धि दर्भ सपत्नान् मे तृन्द्धि मे पृतनायतः ।
तृन्द्धि मे सर्वान् दुर्हार्दो तृन्द्धि मे द्विषतो मणे ॥ १९.२९.२ ॥
हे दर्भा, माझ्या शत्रूंना चूर चूर कर. माझ्या सैन्यावर चाल करू इच्छिणाऱ्यांना चूर चूर कर. माझ्या सर्व दुष्ट मनाच्यांना चूर चूर कर. हे मणी, माझा द्वेष करणाऱ्यांना चूर चूर कर.
19.29.3
रुन्द्धि दर्भ सपत्नान् मे रुन्द्धि मे पृतनायतः ।
रुन्द्धि मे सर्वान् दुर्हार्दो रुन्द्धि मे द्विषतो मणे ॥ १९.२९.३ ॥
हे दर्भा, माझ्या शत्रूंना रोखून धर. माझ्या सैन्यावर चाल करू इच्छिणाऱ्यांना रोखून धर. माझ्या सर्व दुष्ट मनाच्यांना रोखून धर. हे मणी, माझा द्वेष करणाऱ्यांना रोखून धर.
19.29.4
मृण दर्भ सपत्नान् मे मृण मे पृतनायतः ।
मृण मे सर्वान् दुर्हार्दो मृण मे द्विषतो मणे ॥ १९.२९.४ ॥
हे दर्भा, माझ्या शत्रूंचा नाश कर. माझ्या सैन्यावर चाल करू इच्छिणाऱ्यांचा नाश कर. माझ्या सर्व दुष्ट मनाच्यांचा नाश कर. हे मणी, माझा द्वेष करणाऱ्यांचा नाश कर.
19.29.5
मन्थ दर्भ सपत्नान् मे मन्थ मे पृतनायतः ।
मन्थ मे सर्वान् दुर्हार्दो मन्थ मे द्विषतो मणे ॥ १९.२९.५ ॥
हे दर्भा, माझ्या शत्रूंना मथून टाक. माझ्या सैन्यावर चाल करू इच्छिणाऱ्यांना मथून टाक. माझ्या सर्व दुष्ट मनाच्यांना मथून टाक. हे मणी, माझा द्वेष करणाऱ्यांना मथून टाक.
19.29.6
पिण्ड्ढि दर्भ सपत्नान् मे पिण्ड्ढि मे पृतनायतः ।
पिण्ड्ढि मे सर्वान् दुर्हार्दो पिण्ड्ढि मे द्विषतो मणे ॥ १९.२९.६ ॥
हे दर्भा, माझ्या शत्रूंना दाबून चिरड. माझ्या सैन्यावर चाल करू इच्छिणाऱ्यांना दाबून चिरड. माझ्या सर्व दुष्ट मनाच्यांना दाबून चिरड. हे मणी, माझा द्वेष करणाऱ्यांना दाबून चिरड.
19.29.7
ओष दर्भ सपत्नान् मे ओष मे पृतनायतः ।
ओष मे सर्वान् दुर्हार्दो ओष मे द्विषतो मणे ॥ १९.२९.७ ॥
हे दर्भा, माझ्या शत्रूंना जाळून टाक; माझ्याशी युद्ध इच्छिणाऱ्यांना जाळून टाक. माझ्या सर्व दुष्टहृदयी लोकांना जाळून टाक; हे मणी, माझ्या द्वेष करणाऱ्यांना जाळून टाक.
19.29.8
दह दर्भ सपत्नान् मे दह मे पृतनायतः ।
दह मे सर्वान् दुर्हार्दो दह मे द्विषतो मणे ॥ १९.२९.८ ॥
हे दर्भा, माझ्या शत्रूंचे दहन कर; माझ्याशी युद्ध इच्छिणाऱ्यांचे दहन कर. माझ्या सर्व दुष्टहृदयी लोकांचे दहन कर; हे मणी, माझ्या द्वेष करणाऱ्यांचे दहन कर.
19.29.9
जहि दर्भ सपत्नान् मे जहि मे पृतनायतः ।
जहि मे सर्वान् दुर्हार्दो जहि मे द्विषतो मणे ॥ १९.२९.९ ॥
हे दर्भा, माझ्या शत्रूंचा वध कर; माझ्याशी युद्ध इच्छिणाऱ्यांचा वध कर. माझ्या सर्व दुष्टहृदयी लोकांचा वध कर; हे मणी, माझ्या द्वेष करणाऱ्यांचा वध कर.