ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 2.24
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.24.1
शेरभक शेरभ पुनर्वो यन्तु यातवः पुनर्हेतिः किमीदिनः ।
यस्य स्थ तमत्त यो वो प्राहैत्तमत्त स्वा मांसान्यत्त ॥ २.२४.१ ॥
ਹੇ ਸ਼ੇਰਭਕ, ਸ਼ੇਰਭ! ਯਾਤੂਓ, ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਜਾਓ; ਕਿਮੀਦੀਆਂ ਦਾ ਹਥਿਆਰ ਵਾਪਸ ਮੁੜੇ। ਜਿਸ ਦੇ ਤੁਸੀਂ ਹੋ ਉਸੇ ਨੂੰ ਖਾਓ; ਜਿਸ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਉਸੇ ਨੂੰ ਖਾਓ; ਆਪਣਾ ਹੀ ਮਾਸ ਖਾਓ।
2.24.2
शेवृधक शेवृध पुनर्वो यन्तु यातवः पुनर्हेतिः किमीदिनः ।
यस्य स्थ तमत्त यो वो प्राहैत्तमत्त स्वा मांसान्यत्त ॥ २.२४.२ ॥
ਹੇ ਸ਼ੇਵ੍ਰਿਧਕ, ਸ਼ੇਵ੍ਰਿਧ! ਯਾਤੂਓ, ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਜਾਓ; ਕਿਮੀਦੀਆਂ ਦਾ ਹਥਿਆਰ ਵਾਪਸ ਮੁੜੇ। ਜਿਸ ਦੇ ਤੁਸੀਂ ਹੋ ਉਸੇ ਨੂੰ ਖਾਓ; ਜਿਸ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਉਸੇ ਨੂੰ ਖਾਓ; ਆਪਣਾ ਹੀ ਮਾਸ ਖਾਓ।
2.24.3
म्रोकानुम्रोक पुनर्वो यन्तु यातवः पुनर्हेतिः किमीदिनः ।
यस्य स्थ तमत्त यो वो प्राहैत्तमत्त स्वा मांसान्यत्त ॥ २.२४.३ ॥
ਹੇ ਮ੍ਰੋਕ, ਅਨੁਮ੍ਰੋਕ! ਯਾਤੂਓ, ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਜਾਓ; ਕਿਮੀਦੀਆਂ ਦਾ ਹਥਿਆਰ ਵਾਪਸ ਮੁੜੇ। ਜਿਸ ਦੇ ਤੁਸੀਂ ਹੋ ਉਸੇ ਨੂੰ ਖਾਓ; ਜਿਸ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਉਸੇ ਨੂੰ ਖਾਓ; ਆਪਣਾ ਹੀ ਮਾਸ ਖਾਓ।
2.24.4
सर्पानुसर्प पुनर्वो यन्तु यातवः पुनर्हेतिः किमीदिनः ।
यस्य स्थ तमत्त यो वो प्राहैत्तमत्त स्वा मांसान्यत्त ॥ २.२४.४ ॥
ਹੇ ਸਰਪ, ਅਨੁਸਰਪ! ਯਾਤੂਓ, ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਜਾਓ; ਕਿਮੀਦੀਆਂ ਦਾ ਹਥਿਆਰ ਵਾਪਸ ਮੁੜੇ। ਜਿਸ ਦੇ ਤੁਸੀਂ ਹੋ ਉਸੇ ਨੂੰ ਖਾਓ; ਜਿਸ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਉਸੇ ਨੂੰ ਖਾਓ; ਆਪਣਾ ਹੀ ਮਾਸ ਖਾਓ।
2.24.5
जूर्णि पुनर्वो यन्तु यातवः पुनर्हेतिः किमीदिनः ।
यस्य स्थ तमत्त यो वो प्राहैत्तमत्त स्वा मांसान्यत्त ॥ २.२४.५ ॥
ਹੇ ਜੂਰ੍ਣਿ! ਯਾਤੂਓ, ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਜਾਓ; ਕਿਮੀਦੀਆਂ ਦਾ ਹਥਿਆਰ ਵਾਪਸ ਮੁੜੇ। ਜਿਸ ਦੇ ਤੁਸੀਂ ਹੋ ਉਸੇ ਨੂੰ ਖਾਓ; ਜਿਸ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਉਸੇ ਨੂੰ ਖਾਓ; ਆਪਣਾ ਹੀ ਮਾਸ ਖਾਓ।
2.24.6
उपब्दे पुनर्वो यन्तु यातवः पुनर्हेतिः किमीदिनः ।
यस्य स्थ तमत्त यो वो प्राहैत्तमत्त स्वा मांसान्यत्त ॥ २.२४.६ ॥
ਉਪਬ੍ਦੇ, ਯਾਤੂ ਫਿਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੀ ਜਾਣ; ਕਿਮੀਦੀਆਂ ਦਾ ਹਥਿਆਰ ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਹੀ ਮੁੜੇ। ਜਿਸ ਦੇ ਤੁਸੀਂ ਹੋ, ਉਸਨੂੰ ਖਾਓ; ਜਿਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰਿਆ, ਉਸਨੂੰ ਖਾਓ; ਆਪਣਾ ਹੀ ਮਾਸ ਖਾਓ।
2.24.7
अर्जुनि पुनर्वो यन्तु यातवः पुनर्हेतिः किमीदिनः ।
यस्य स्थ तमत्त यो वो प्राहैत्तमत्त स्वा मांसान्यत्त ॥ २.२४.७ ॥
ਅਰਜੁਨੀ, ਯਾਤੂ ਫਿਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੀ ਜਾਣ; ਕਿਮੀਦੀਆਂ ਦਾ ਹਥਿਆਰ ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਹੀ ਮੁੜੇ। ਜਿਸ ਦੇ ਤੁਸੀਂ ਹੋ, ਉਸਨੂੰ ਖਾਓ; ਜਿਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰਿਆ, ਉਸਨੂੰ ਖਾਓ; ਆਪਣਾ ਹੀ ਮਾਸ ਖਾਓ।
2.24.8
भरूजि पुनर्वो यन्तु यातवः पुनर्हेतिः किमीदिनः ।
यस्य स्थ तमत्त यो वो प्राहैत्तमत्त स्वा मांसान्यत्त ॥ २.२४.८ ॥
ਭਰੂਜੀ, ਯਾਤੂ ਫਿਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੀ ਜਾਣ; ਕਿਮੀਦੀਆਂ ਦਾ ਹਥਿਆਰ ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਹੀ ਮੁੜੇ। ਜਿਸ ਦੇ ਤੁਸੀਂ ਹੋ, ਉਸਨੂੰ ਖਾਓ; ਜਿਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰਿਆ, ਉਸਨੂੰ ਖਾਓ; ਆਪਣਾ ਹੀ ਮਾਸ ਖਾਓ।