அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 2.24
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.24.1
शेरभक शेरभ पुनर्वो यन्तु यातवः पुनर्हेतिः किमीदिनः ।
यस्य स्थ तमत्त यो वो प्राहैत्तमत्त स्वा मांसान्यत्त ॥ २.२४.१ ॥
ஓ ஷெரபக, ஷெரப! யாதுக்களே, நீங்கள் திரும்பிப் போங்கள்; கிமீதின்களின் ஆயுதம் திரும்பட்டும். நீங்கள் எவருடையவர்களோ அவரையே உண்ணுங்கள்; உங்களை அடித்தவரை உண்ணுங்கள்; உங்கள் சொந்த சதையையே உண்ணுங்கள்.
2.24.2
शेवृधक शेवृध पुनर्वो यन्तु यातवः पुनर्हेतिः किमीदिनः ।
यस्य स्थ तमत्त यो वो प्राहैत्तमत्त स्वा मांसान्यत्त ॥ २.२४.२ ॥
ஓ ஷெவ்ருதக, ஷெவ்ருத! யாதுக்களே, நீங்கள் திரும்பிப் போங்கள்; கிமீதின்களின் ஆயுதம் திரும்பட்டும். நீங்கள் எவருடையவர்களோ அவரையே உண்ணுங்கள்; உங்களை அடித்தவரை உண்ணுங்கள்; உங்கள் சொந்த சதையையே உண்ணுங்கள்.
2.24.3
म्रोकानुम्रोक पुनर्वो यन्तु यातवः पुनर्हेतिः किमीदिनः ।
यस्य स्थ तमत्त यो वो प्राहैत्तमत्त स्वा मांसान्यत्त ॥ २.२४.३ ॥
ஓ ம்ரோக, அனும்ரோக! யாதுக்களே, நீங்கள் திரும்பிப் போங்கள்; கிமீதின்களின் ஆயுதம் திரும்பட்டும். நீங்கள் எவருடையவர்களோ அவரையே உண்ணுங்கள்; உங்களை அடித்தவரை உண்ணுங்கள்; உங்கள் சொந்த சதையையே உண்ணுங்கள்.
2.24.4
सर्पानुसर्प पुनर्वो यन्तु यातवः पुनर्हेतिः किमीदिनः ।
यस्य स्थ तमत्त यो वो प्राहैत्तमत्त स्वा मांसान्यत्त ॥ २.२४.४ ॥
ஓ சர்ப, அனுசர்ப! யாதுக்களே, நீங்கள் திரும்பிப் போங்கள்; கிமீதின்களின் ஆயுதம் திரும்பட்டும். நீங்கள் எவருடையவர்களோ அவரையே உண்ணுங்கள்; உங்களை அடித்தவரை உண்ணுங்கள்; உங்கள் சொந்த சதையையே உண்ணுங்கள்.
2.24.5
जूर्णि पुनर्वो यन्तु यातवः पुनर्हेतिः किमीदिनः ।
यस्य स्थ तमत्त यो वो प्राहैत्तमत्त स्वा मांसान्यत्त ॥ २.२४.५ ॥
ஓ ஜூர்ணி! யாதுக்களே, நீங்கள் திரும்பிப் போங்கள்; கிமீதின்களின் ஆயுதம் திரும்பட்டும். நீங்கள் எவருடையவர்களோ அவரையே உண்ணுங்கள்; உங்களை அடித்தவரை உண்ணுங்கள்; உங்கள் சொந்த சதையையே உண்ணுங்கள்.
2.24.6
उपब्दे पुनर्वो यन्तु यातवः पुनर्हेतिः किमीदिनः ।
यस्य स्थ तमत्त यो वो प्राहैत्तमत्त स्वा मांसान्यत्त ॥ २.२४.६ ॥
உபப்தே, யாதுக்கள் மீண்டும் உங்களிடமே செல்லட்டும்; கிமீதி அரக்கர்களின் ஆயுதம் மீண்டும் அவர்களையே திரும்பத் தாக்கட்டும். நீங்கள் யாருடையவர்களோ அவனை உண்ணுங்கள்; உங்களைத் தாக்கியவனை உண்ணுங்கள்; உங்கள் சொந்த மாமிசத்தை உண்ணுங்கள்.
2.24.7
अर्जुनि पुनर्वो यन्तु यातवः पुनर्हेतिः किमीदिनः ।
यस्य स्थ तमत्त यो वो प्राहैत्तमत्त स्वा मांसान्यत्त ॥ २.२४.७ ॥
அர்ஜுனி, யாதுக்கள் மீண்டும் உங்களிடமே செல்லட்டும்; கிமீதி அரக்கர்களின் ஆயுதம் மீண்டும் அவர்களையே திரும்பத் தாக்கட்டும். நீங்கள் யாருடையவர்களோ அவனை உண்ணுங்கள்; உங்களைத் தாக்கியவனை உண்ணுங்கள்; உங்கள் சொந்த மாமிசத்தை உண்ணுங்கள்.
2.24.8
भरूजि पुनर्वो यन्तु यातवः पुनर्हेतिः किमीदिनः ।
यस्य स्थ तमत्त यो वो प्राहैत्तमत्त स्वा मांसान्यत्त ॥ २.२४.८ ॥
பரூஜி, யாதுக்கள் மீண்டும் உங்களிடமே செல்லட்டும்; கிமீதி அரக்கர்களின் ஆயுதம் மீண்டும் அவர்களையே திரும்பத் தாக்கட்டும். நீங்கள் யாருடையவர்களோ அவனை உண்ணுங்கள்; உங்களைத் தாக்கியவனை உண்ணுங்கள்; உங்கள் சொந்த மாமிசத்தை உண்ணுங்கள்.