అథర్వవేదం · సూక్తం 2.24
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.24.1
शेरभक शेरभ पुनर्वो यन्तु यातवः पुनर्हेतिः किमीदिनः ।
यस्य स्थ तमत्त यो वो प्राहैत्तमत्त स्वा मांसान्यत्त ॥ २.२४.१ ॥
ఓ షెరభక, షెరభ! యాతువులారా, మీరు తిరిగి వెళ్ళండి; కిమీదుల ఆయుధం తిరిగి వెళ్ళుగాక. మీరు ఎవరివో వారినే తినండి; మిమ్మల్ని కొట్టినవారిని తినండి; మీ స్వంత మాంసాన్నే తినండి.
2.24.2
शेवृधक शेवृध पुनर्वो यन्तु यातवः पुनर्हेतिः किमीदिनः ।
यस्य स्थ तमत्त यो वो प्राहैत्तमत्त स्वा मांसान्यत्त ॥ २.२४.२ ॥
ఓ షెవృధక, షెవృధ! యాతువులారా, మీరు తిరిగి వెళ్ళండి; కిమీదుల ఆయుధం తిరిగి వెళ్ళుగాక. మీరు ఎవరివో వారినే తినండి; మిమ్మల్ని కొట్టినవారిని తినండి; మీ స్వంత మాంసాన్నే తినండి.
2.24.3
म्रोकानुम्रोक पुनर्वो यन्तु यातवः पुनर्हेतिः किमीदिनः ।
यस्य स्थ तमत्त यो वो प्राहैत्तमत्त स्वा मांसान्यत्त ॥ २.२४.३ ॥
ఓ మ్రోక, అనుమ్రోక! యాతువులారా, మీరు తిరిగి వెళ్ళండి; కిమీదుల ఆయుధం తిరిగి వెళ్ళుగాక. మీరు ఎవరివో వారినే తినండి; మిమ్మల్ని కొట్టినవారిని తినండి; మీ స్వంత మాంసాన్నే తినండి.
2.24.4
सर्पानुसर्प पुनर्वो यन्तु यातवः पुनर्हेतिः किमीदिनः ।
यस्य स्थ तमत्त यो वो प्राहैत्तमत्त स्वा मांसान्यत्त ॥ २.२४.४ ॥
ఓ సర్ప, అనుసర్ప! యాతువులారా, మీరు తిరిగి వెళ్ళండి; కిమీదుల ఆయుధం తిరిగి వెళ్ళుగాక. మీరు ఎవరివో వారినే తినండి; మిమ్మల్ని కొట్టినవారిని తినండి; మీ స్వంత మాంసాన్నే తినండి.
2.24.5
जूर्णि पुनर्वो यन्तु यातवः पुनर्हेतिः किमीदिनः ।
यस्य स्थ तमत्त यो वो प्राहैत्तमत्त स्वा मांसान्यत्त ॥ २.२४.५ ॥
ఓ జూర్ణి! యాతువులారా, మీరు తిరిగి వెళ్ళండి; కిమీదుల ఆయుధం తిరిగి వెళ్ళుగాక. మీరు ఎవరివో వారినే తినండి; మిమ్మల్ని కొట్టినవారిని తినండి; మీ స్వంత మాంసాన్నే తినండి.
2.24.6
उपब्दे पुनर्वो यन्तु यातवः पुनर्हेतिः किमीदिनः ।
यस्य स्थ तमत्त यो वो प्राहैत्तमत्त स्वा मांसान्यत्त ॥ २.२४.६ ॥
ఉపబ్దే, యాతువులు మళ్ళీ మీ వద్దకే వెళ్ళుగాక; కిమీదిన్లు విసిరిన ఆయుధం మళ్ళీ వారిపైనే తిరిగి పడుగాక. మీరు ఎవరివో వారిని తినండి; మిమ్మల్ని కొట్టినవాడిని తినండి; మీ స్వంత మాంసాన్ని తినండి.
2.24.7
अर्जुनि पुनर्वो यन्तु यातवः पुनर्हेतिः किमीदिनः ।
यस्य स्थ तमत्त यो वो प्राहैत्तमत्त स्वा मांसान्यत्त ॥ २.२४.७ ॥
అర్జునీ, యాతువులు మళ్ళీ మీ వద్దకే వెళ్ళుగాక; కిమీదిన్లు విసిరిన ఆయుధం మళ్ళీ వారిపైనే తిరిగి పడుగాక. మీరు ఎవరివో వారిని తినండి; మిమ్మల్ని కొట్టినవాడిని తినండి; మీ స్వంత మాంసాన్ని తినండి.
2.24.8
भरूजि पुनर्वो यन्तु यातवः पुनर्हेतिः किमीदिनः ।
यस्य स्थ तमत्त यो वो प्राहैत्तमत्त स्वा मांसान्यत्त ॥ २.२४.८ ॥
భరూజీ, యాతువులు మళ్ళీ మీ వద్దకే వెళ్ళుగాక; కిమీదిన్లు విసిరిన ఆయుధం మళ్ళీ వారిపైనే తిరిగి పడుగాక. మీరు ఎవరివో వారిని తినండి; మిమ్మల్ని కొట్టినవాడిని తినండి; మీ స్వంత మాంసాన్ని తినండి.