ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 2.33
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.33.1
अक्षीभ्यां ते नासिकाभ्यां कर्णाभ्यां छुबुकादधि ।
यक्ष्मं शीर्षण्यं मस्तिष्काज्जिह्वाया वि वृहामि ते ॥ २.३३.१ ॥
ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਤੋਂ, ਨੱਕ ਤੋਂ, ਕੰਨਾਂ ਤੋਂ, ਠੋਡੀ ਤੋਂ; ਸਿਰ ਦਾ ਰੋਗ, ਦਿਮਾਗ ਤੋਂ, ਜੀਭ ਤੋਂ — ਤੇਰੇ ਵਿੱਚੋਂ ਉਹ ਮੈਂ ਕੱਢ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।
2.33.2
ग्रीवाभ्यस्त उष्णिहाभ्यः कीकसाभ्यो अनूक्यात् ।
यक्ष्मं दोषण्यमंसाभ्यां बाहुभ्यां वि वृहामि ते ॥ २.३३.२ ॥
ਤੇਰੀ ਗਰਦਨ ਤੋਂ, ਗਰਦਨ ਦੇ ਪਿੱਛੋਂ, ਹੰਸਲੀ ਦੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਤੋਂ, ਰੀੜ੍ਹ ਤੋਂ; ਮੋਢਿਆਂ ਦਾ ਰੋਗ, ਮੋਢਿਆਂ ਤੋਂ, ਬਾਹਾਂ ਤੋਂ — ਤੇਰੇ ਵਿੱਚੋਂ ਉਹ ਮੈਂ ਕੱਢ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।
2.33.3
हृदयात्ते परि क्लोम्नो हलीक्ष्णात्पार्श्वाभ्याम् ।
यक्ष्मं मतस्नाभ्यां प्लीह्नो यक्नस्ते वि वृहामसि ॥ २.३३.३ ॥
ਤੇਰੇ ਦਿਲ ਤੋਂ, ਫੇਫੜਿਆਂ ਦੁਆਲਿਓਂ, ਡਾਇਆਫ੍ਰਾਮ ਤੋਂ, ਪਸਲੀਆਂ ਦੇ ਪਾਸਿਆਂ ਤੋਂ; ਰੋਗ, ਪਸਲੀਆਂ ਤੋਂ, ਤਿੱਲੀ ਤੋਂ, ਜਿਗਰ ਤੋਂ — ਤੇਰੇ ਵਿੱਚੋਂ ਅਸੀਂ ਉਹ ਕੱਢ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।
2.33.4
आन्त्रेभ्यस्ते गुदाभ्यो वनिष्ठोरुदरादधि ।
यक्ष्मं कुक्षिभ्यां प्लाशेर्नाभ्या वि वृहामि ते ॥ २.३३.४ ॥
ਤੇਰੀਆਂ ਆਂਦਰਾਂ ਤੋਂ, ਗੁਦਾ ਤੋਂ, ਪੇਟ ਦੇ ਅੰਦਰੋਂ, ਉਦਰ ਤੋਂ; ਰੋਗ, ਕੁੱਖਾਂ ਤੋਂ, ਪਲਾਸ਼ਿ (ਨਾਭੀ-ਟੋਏ) ਤੋਂ, ਨਾਭੀ ਤੋਂ — ਤੇਰੇ ਵਿੱਚੋਂ ਉਹ ਮੈਂ ਕੱਢ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।
2.33.5
ऊरुभ्यां ते अष्ठीवद्भ्यां पार्ष्णिभ्यां प्रपदाभ्याम् ।
यक्ष्मं भसद्यं श्रोणिभ्यां भासदं भंससो वि वृहामि ते ॥ २.३३.५ ॥
ਤੇਰੀਆਂ ਪੱਟਾਂ ਤੋਂ, ਗੋਡਿਆਂ ਤੋਂ, ਅੱਡੀਆਂ ਤੋਂ, ਪੈਰਾਂ ਦੇ ਤਲਿਆਂ ਤੋਂ; ਰੋਗ, ਕੁੱਲ੍ਹਿਆਂ ਦਾ ਰੋਗ, ਕਮਰ ਤੋਂ, ਸ਼੍ਰੋਣੀ ਤੋਂ — ਤੇਰੇ ਵਿੱਚੋਂ ਉਹ ਮੈਂ ਕੱਢ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।
2.33.6
अस्थिभ्यस्ते मज्जभ्यः स्नावभ्यो धमनिभ्यः ।
यक्ष्मं पाणिभ्यामङ्गुलिभ्यो नखेभ्यो वि वृहामि ते ॥ २.३३.६ ॥
ਤੇਰੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਤੋਂ, ਮਿੱਝ ਤੋਂ, ਨਸਾਂ ਤੋਂ, ਧਮਨੀਆਂ ਤੋਂ; ਰੋਗ, ਹੱਥਾਂ ਤੋਂ, ਉਂਗਲਾਂ ਤੋਂ, ਨਹੁੰਆਂ ਤੋਂ — ਤੇਰੇ ਵਿੱਚੋਂ ਉਹ ਮੈਂ ਕੱਢ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।
2.33.7
अङ्गेअङ्गे लोम्निलोम्नि यस्ते पर्वणिपर्वणि ।
यक्ष्मं त्वचस्यं ते वयं कश्यपस्य वीबर्हेण विष्वञ्चं वि वृहामसि ॥ २.३३.७ ॥
ਤੇਰੇ ਹਰ ਅੰਗ ਵਿੱਚ, ਹਰ ਵਾਲ ਵਿੱਚ, ਹਰ ਜੋੜ ਵਿੱਚ ਜੋ ਯਕ੍ਸ਼ਮਾ ਹੈ, ਤੇਰੀ ਚਮੜੀ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੇ ਉਸ ਯਕ੍ਸ਼ਮਾ ਨੂੰ, ਕਸ਼ਯਪ ਦੇ ਵੀਬਰ੍ਹ ਨਾਲ ਚਾਰੇ ਪਾਸੇ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ, ਅਸੀਂ ਉਖਾੜ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।