అథర్వవేదం · సూక్తం 2.33
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.33.1
अक्षीभ्यां ते नासिकाभ्यां कर्णाभ्यां छुबुकादधि ।
यक्ष्मं शीर्षण्यं मस्तिष्काज्जिह्वाया वि वृहामि ते ॥ २.३३.१ ॥
నీ కళ్ళ నుండి, ముక్కు నుండి, చెవుల నుండి, గడ్డం పై నుండి; తలలోని రోగాన్ని, మెదడు నుండి, నాలుక నుండి — నీ నుండి దానిని నేను తొలగిస్తాను.
2.33.2
ग्रीवाभ्यस्त उष्णिहाभ्यः कीकसाभ्यो अनूक्यात् ।
यक्ष्मं दोषण्यमंसाभ्यां बाहुभ्यां वि वृहामि ते ॥ २.३३.२ ॥
నీ మెడ నుండి, మెడ వెనుక నుండి, కాలర్‌బోన్ల నుండి, వెన్నెముక నుండి; భుజాల రోగాన్ని, భుజాల నుండి, చేతుల నుండి — నీ నుండి దానిని నేను తొలగిస్తాను.
2.33.3
हृदयात्ते परि क्लोम्नो हलीक्ष्णात्पार्श्वाभ्याम् ।
यक्ष्मं मतस्नाभ्यां प्लीह्नो यक्नस्ते वि वृहामसि ॥ २.३३.३ ॥
నీ హృదయం నుండి, ఊపిరితిత్తుల చుట్టూ నుండి, డయాఫ్రమ్ నుండి, పార్శ్వాల నుండి; రోగాన్ని, పక్కటెముకల నుండి, ప్లీహం నుండి, కాలేయం నుండి — నీ నుండి దానిని మేము తొలగిస్తాము.
2.33.4
आन्त्रेभ्यस्ते गुदाभ्यो वनिष्ठोरुदरादधि ।
यक्ष्मं कुक्षिभ्यां प्लाशेर्नाभ्या वि वृहामि ते ॥ २.३३.४ ॥
నీ పేగుల నుండి, మలద్వారం నుండి, పొట్ట లోపల నుండి, ఉదరం నుండి; రోగాన్ని, కుక్షుల నుండి, ప్లాశి (నాభి గుంట) నుండి, నాభి నుండి — నీ నుండి దానిని నేను తొలగిస్తాను.
2.33.5
ऊरुभ्यां ते अष्ठीवद्भ्यां पार्ष्णिभ्यां प्रपदाभ्याम् ।
यक्ष्मं भसद्यं श्रोणिभ्यां भासदं भंससो वि वृहामि ते ॥ २.३३.५ ॥
నీ తొడల నుండి, మోకాళ్ల నుండి, మడమల నుండి, పాదాల అడుగుల నుండి; రోగాన్ని, పిరుదుల రోగాన్ని, తుంటి నుండి, కటి (పెల్విస్) నుండి — నీ నుండి దానిని నేను తొలగిస్తాను.
2.33.6
अस्थिभ्यस्ते मज्जभ्यः स्नावभ्यो धमनिभ्यः ।
यक्ष्मं पाणिभ्यामङ्गुलिभ्यो नखेभ्यो वि वृहामि ते ॥ २.३३.६ ॥
నీ ఎముకల నుండి, మజ్జ నుండి, స్నాయువుల నుండి, ధమనుల నుండి; రోగాన్ని, చేతుల నుండి, వేళ్ల నుండి, గోళ్ల నుండి — నీ నుండి దానిని నేను తొలగిస్తాను.
2.33.7
अङ्गेअङ्गे लोम्निलोम्नि यस्ते पर्वणिपर्वणि ।
यक्ष्मं त्वचस्यं ते वयं कश्यपस्य वीबर्हेण विष्वञ्चं वि वृहामसि ॥ २.३३.७ ॥
నీ ప్రతి అవయవంలో, ప్రతి వెంట్రుకలో, ప్రతి కీలులో ఉన్న, నీ చర్మంలో నివసించే ఆ యక్ష్మను, కశ్యపుని వీబర్హంతో చుట్టూ వ్యాపించినదాన్ని మేము పెకలిస్తాము.