அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 2.33
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.33.1
अक्षीभ्यां ते नासिकाभ्यां कर्णाभ्यां छुबुकादधि ।
यक्ष्मं शीर्षण्यं मस्तिष्काज्जिह्वाया वि वृहामि ते ॥ २.३३.१ ॥
உன் கண்களிலிருந்தும், மூக்கிலிருந்தும், காதுகளிலிருந்தும், கன்னத்திலிருந்தும்; தலையின் நோயை, மூளையிலிருந்தும், நாக்கிலிருந்தும் — உன்னிடமிருந்து அதை நான் பிடுங்கி எறிகிறேன்.
2.33.2
ग्रीवाभ्यस्त उष्णिहाभ्यः कीकसाभ्यो अनूक्यात् ।
यक्ष्मं दोषण्यमंसाभ्यां बाहुभ्यां वि वृहामि ते ॥ २.३३.२ ॥
உன் கழுத்திலிருந்தும், பிடரியிலிருந்தும், கழுத்தெலும்புகளிலிருந்தும், முதுகெலும்பிலிருந்தும்; தோள்பட்டை நோயை, தோள்களிலிருந்தும், கைகளிலிருந்தும் — உன்னிடமிருந்து அதை நான் பிடுங்கி எறிகிறேன்.
2.33.3
हृदयात्ते परि क्लोम्नो हलीक्ष्णात्पार्श्वाभ्याम् ।
यक्ष्मं मतस्नाभ्यां प्लीह्नो यक्नस्ते वि वृहामसि ॥ २.३३.३ ॥
உன் இதயத்திலிருந்தும், நுரையீரலைச் சுற்றியிருந்தும், உதரவிதானத்திலிருந்தும், விலாப்புறங்களிலிருந்தும்; நோயை, விலா எலும்புகளிலிருந்தும், மண்ணீரலிலிருந்தும், கல்லீரலிலிருந்தும் — உன்னிடமிருந்து அதை நாங்கள் பிடுங்கி எறிகிறோம்.
2.33.4
आन्त्रेभ्यस्ते गुदाभ्यो वनिष्ठोरुदरादधि ।
यक्ष्मं कुक्षिभ्यां प्लाशेर्नाभ्या वि वृहामि ते ॥ २.३३.४ ॥
உன் குடல்களிலிருந்தும், ஆசனவாயிலிருந்தும், வயிற்றின் உள்ளிருந்தும், அடிவயிற்றிலிருந்தும்; நோயை, விலா-அடிகளிலிருந்தும், தொப்புள் குழியிலிருந்தும், தொப்புளிலிருந்தும் — உன்னிடமிருந்து அதை நான் பிடுங்கி எறிகிறேன்.
2.33.5
ऊरुभ्यां ते अष्ठीवद्भ्यां पार्ष्णिभ्यां प्रपदाभ्याम् ।
यक्ष्मं भसद्यं श्रोणिभ्यां भासदं भंससो वि वृहामि ते ॥ २.३३.५ ॥
உன் தொடைகளிலிருந்தும், முழங்கால்களிலிருந்தும், குதிகால்களிலிருந்தும், பாதங்களின் அடியிலிருந்தும்; நோயை, பிட்டத்தின் நோயை, இடுப்பிலிருந்தும், இடுப்பெலும்பிலிருந்தும் — உன்னிடமிருந்து அதை நான் பிடுங்கி எறிகிறேன்.
2.33.6
अस्थिभ्यस्ते मज्जभ्यः स्नावभ्यो धमनिभ्यः ।
यक्ष्मं पाणिभ्यामङ्गुलिभ्यो नखेभ्यो वि वृहामि ते ॥ २.३३.६ ॥
உன் எலும்புகளிலிருந்தும், மஜ்ஜையிலிருந்தும், நரம்புகளிலிருந்தும், தமனிகளிலிருந்தும்; நோயை, கைகளிலிருந்தும், விரல்களிலிருந்தும், நகங்களிலிருந்தும் — உன்னிடமிருந்து அதை நான் பிடுங்கி எறிகிறேன்.
2.33.7
अङ्गेअङ्गे लोम्निलोम्नि यस्ते पर्वणिपर्वणि ।
यक्ष्मं त्वचस्यं ते वयं कश्यपस्य वीबर्हेण विष्वञ्चं वि वृहामसि ॥ २.३३.७ ॥
உன் ஒவ்வொரு அங்கத்திலும், ஒவ்வொரு மயிரிலும், ஒவ்வொரு மூட்டிலும் உள்ள, உன் தோலில் தங்கியிருக்கும் அந்த யக்ष்மாவை, காசியபரின் வீபர்ஹத்தால் பரவியிருப்பதை நாங்கள் பிடுங்கி எறிகிறோம்.