اتھرو وید · سوکت 2.33
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.33.1
अक्षीभ्यां ते नासिकाभ्यां कर्णाभ्यां छुबुकादधि ।
यक्ष्मं शीर्षण्यं मस्तिष्काज्जिह्वाया वि वृहामि ते ॥ २.३३.१ ॥
تمہاری آنکھوں سے، ناک سے، کانوں سے، ٹھوڑی کے اوپر سے؛ سر کا روگ، دماغ سے، زبان سے — تمہارے اندر سے میں اسے نکال پھینکتا ہوں۔
2.33.2
ग्रीवाभ्यस्त उष्णिहाभ्यः कीकसाभ्यो अनूक्यात् ।
यक्ष्मं दोषण्यमंसाभ्यां बाहुभ्यां वि वृहामि ते ॥ २.३३.२ ॥
تمہاری گردن سے، گدی سے، ہنسلی کی ہڈیوں سے، ریڑھ کی ہڈی سے؛ کندھوں کا روگ، کندھوں سے، بازوؤں سے — تمہارے اندر سے میں اسے نکال پھینکتا ہوں۔
2.33.3
हृदयात्ते परि क्लोम्नो हलीक्ष्णात्पार्श्वाभ्याम् ।
यक्ष्मं मतस्नाभ्यां प्लीह्नो यक्नस्ते वि वृहामसि ॥ २.३३.३ ॥
تمہارے دل سے، پھیپھڑوں کے گرد سے، حجاب حاجز سے، پہلوؤں سے؛ روگ، پسلیوں سے، تلی سے، جگر سے — تمہارے اندر سے ہم اسے نکال پھینکتے ہیں۔
2.33.4
आन्त्रेभ्यस्ते गुदाभ्यो वनिष्ठोरुदरादधि ।
यक्ष्मं कुक्षिभ्यां प्लाशेर्नाभ्या वि वृहामि ते ॥ २.३३.४ ॥
تمہاری آنتوں سے، مقعد سے، پیٹ کے اندر سے، شکم سے؛ روگ، کوکھوں سے، پلاشی (ناف کے گڑھے) سے، ناف سے — تمہارے اندر سے میں اسے نکال پھینکتا ہوں۔
2.33.5
ऊरुभ्यां ते अष्ठीवद्भ्यां पार्ष्णिभ्यां प्रपदाभ्याम् ।
यक्ष्मं भसद्यं श्रोणिभ्यां भासदं भंससो वि वृहामि ते ॥ २.३३.५ ॥
تمہاری رانوں سے، گھٹنوں والے حصوں سے، ایڑیوں سے، پاؤں کے تلوؤں سے؛ روگ، چوتڑوں کا روگ، کمر سے، شرونی (پیڑو) سے — تمہارے اندر سے میں اسے نکال پھینکتا ہوں۔
2.33.6
अस्थिभ्यस्ते मज्जभ्यः स्नावभ्यो धमनिभ्यः ।
यक्ष्मं पाणिभ्यामङ्गुलिभ्यो नखेभ्यो वि वृहामि ते ॥ २.३३.६ ॥
تمہاری ہڈیوں سے، گودے سے، پٹھوں سے، رگوں سے؛ روگ، ہاتھوں سے، انگلیوں سے، ناخنوں سے — تمہارے اندر سے میں اسے نکال پھینکتا ہوں۔
2.33.7
अङ्गेअङ्गे लोम्निलोम्नि यस्ते पर्वणिपर्वणि ।
यक्ष्मं त्वचस्यं ते वयं कश्यपस्य वीबर्हेण विष्वञ्चं वि वृहामसि ॥ २.३३.७ ॥
تیرے ہر عضو میں، ہر بال میں، ہر جوڑ میں جو یَکْشْما ہے، تیری جلد میں رہنے والے اس یَکْشْما کو، کَشْیَپ کے وِبَرْہ سے چاروں طرف پھیلا ہوا، ہم اکھاڑ پھینکتے ہیں۔