Атхарваведа · Сукта 2.33
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.33.1
अक्षीभ्यां ते नासिकाभ्यां कर्णाभ्यां छुबुकादधि ।
यक्ष्मं शीर्षण्यं मस्तिष्काज्जिह्वाया वि वृहामि ते ॥ २.३३.१ ॥
Из твоих глаз, носа, ушей, от подбородка; болезнь истощения головы, из мозга и языка — из тебя я её вырываю.
2.33.2
ग्रीवाभ्यस्त उष्णिहाभ्यः कीकसाभ्यो अनूक्यात् ।
यक्ष्मं दोषण्यमंसाभ्यां बाहुभ्यां वि वृहामि ते ॥ २.३३.२ ॥
Из твоей шеи, затылка, ключиц, позвоночника; болезнь плеча, из плеч и из рук — из тебя я её вырываю.
2.33.3
हृदयात्ते परि क्लोम्नो हलीक्ष्णात्पार्श्वाभ्याम् ।
यक्ष्मं मतस्नाभ्यां प्लीह्नो यक्नस्ते वि वृहामसि ॥ २.३३.३ ॥
Из твоего сердца, вокруг лёгких, из диафрагмы, из боков; болезнь из рёбер, селезёнки и печени — из тебя мы её вырываем.
2.33.4
आन्त्रेभ्यस्ते गुदाभ्यो वनिष्ठोरुदरादधि ।
यक्ष्मं कुक्षिभ्यां प्लाशेर्नाभ्या वि वृहामि ते ॥ २.३३.४ ॥
Из твоих кишок, заднего прохода, внутри живота, из брюшной полости; болезнь из боков живота, из пупочной впадины и из пупка — из тебя я её вырываю.
2.33.5
ऊरुभ्यां ते अष्ठीवद्भ्यां पार्ष्णिभ्यां प्रपदाभ्याम् ।
यक्ष्मं भसद्यं श्रोणिभ्यां भासदं भंससो वि वृहामि ते ॥ २.३३.५ ॥
Из твоих бёдер, коленных суставов, пяток, подошв; болезнь ягодиц, из бёдер и таза — из тебя я её вырываю.
2.33.6
अस्थिभ्यस्ते मज्जभ्यः स्नावभ्यो धमनिभ्यः ।
यक्ष्मं पाणिभ्यामङ्गुलिभ्यो नखेभ्यो वि वृहामि ते ॥ २.३३.६ ॥
Из твоих костей, мозга, сухожилий, жил; болезнь из рук, пальцев и ногтей — из тебя я её вырываю.
2.33.7
अङ्गेअङ्गे लोम्निलोम्नि यस्ते पर्वणिपर्वणि ।
यक्ष्मं त्वचस्यं ते वयं कश्यपस्य वीबर्हेण विष्वञ्चं वि वृहामसि ॥ २.३३.७ ॥
Чахотку (yakṣma), что в каждом члене, в каждом волоске, в каждом суставе твоём, чахотку, живущую в твоей коже, — её мы вырываем, рассеянную повсюду, гребнем Кашьяпы.