อถรรพเวท · สูกตะ 20.121
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.121.1
अभि त्वा शूर नोनुमोऽदुग्धा इव धेनवः ।
ईशानमस्य जगतः स्वर्दृशमीशानमिन्द्र तस्थुषः ॥ २०.१२१.१ ॥
ข้าแต่วีรบุรุษ เราสรรเสริญท่านซ้ำแล้วซ้ำเล่า ดุจโคที่ยังไม่ได้รีดนม ท่านเป็นผู้ปกครองโลกที่เคลื่อนไหวนี้ ผู้เห็นดวงอาทิตย์ และเป็นผู้ปกครองโลกที่หยุดนิ่งด้วย ข้าแต่พระอินทร์
20.121.2
न त्वावामन्यो दिव्यो न पार्थिवो न जातो न जनिष्यते ।
अश्वायन्तो मघवन्न् इन्द्र वाजिनो गव्यन्तस्त्वा हवामहे ॥ २०.१२१.२ ॥
ไม่มีผู้ใดเหมือนท่าน ไม่ว่าในสวรรค์หรือบนพื้นพิภพ ไม่เคยเกิดมาแล้ว และจะไม่เกิดมาอีก ข้าแต่พระอินทร์ผู้ทรงทรัพย์ พวกเราปรารถนาม้า ทรัพย์สมบัติ และฝูงโค จึงอัญเชิญท่าน