അഥർവവേദം · സൂക്തം 20.121
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.121.1
अभि त्वा शूर नोनुमोऽदुग्धा इव धेनवः ।
ईशानमस्य जगतः स्वर्दृशमीशानमिन्द्र तस्थुषः ॥ २०.१२१.१ ॥
വീരാ, കറക്കാത്ത പശുക്കളെപ്പോലെ ഞങ്ങൾ നിന്നെ വീണ്ടും വീണ്ടും സ്തുതിക്കുന്നു. ചലിക്കുന്ന ലോകത്തിന്റെ ഈശ്വരനും സൂര്യനെ കാണുന്നവനും സ്ഥിരമായ ലോകത്തിന്റെയും ഈശ്വരനുമായ ഇന്ദ്രാ.
20.121.2
न त्वावामन्यो दिव्यो न पार्थिवो न जातो न जनिष्यते ।
अश्वायन्तो मघवन्न् इन्द्र वाजिनो गव्यन्तस्त्वा हवामहे ॥ २०.१२१.२ ॥
നിന്നെപ്പോലെ ദിവ്യനോ പാർഥിവനോ ഇല്ല; ജനിച്ചവനും ഇല്ല, ജനിക്കാനിരിക്കുന്നവനുമില്ല. ഐശ്വര്യവാനായ ഇന്ദ്രാ, കുതിരകളെയും അന്നത്തെയും പശുക്കളെയും ആഗ്രഹിച്ച് ഞങ്ങൾ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു.