Atharvaveda · Sūkta 20.121
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.121.1
अभि त्वा शूर नोनुमोऽदुग्धा इव धेनवः ।
ईशानमस्य जगतः स्वर्दृशमीशानमिन्द्र तस्थुषः ॥ २०.१२१.१ ॥
Ô héros, nous te louons sans cesse, comme des vaches non traites. Tu es le seigneur de ce monde mobile, celui qui voit le soleil, le seigneur aussi du monde immobile, ô Indra.
20.121.2
न त्वावामन्यो दिव्यो न पार्थिवो न जातो न जनिष्यते ।
अश्वायन्तो मघवन्न् इन्द्र वाजिनो गव्यन्तस्त्वा हवामहे ॥ २०.१२१.२ ॥
Nul n'est semblable à toi, ni céleste ni terrestre, né ou à naître. Ô Indra, généreux, désirant chevaux, butin et bétail, nous t'invoquons.