阿闼婆吠陀 · 颂诗(Sūkta) 20.138
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.138.1
महाँ इन्द्रो य ओजसा पर्जन्यो वृष्टिमामिव ।
स्तोमैर्वत्सस्य वावृधे ॥ २०.१३८.१ ॥
伟大的因陀罗,以其力量如同帕尔贾尼亚降下雨水,因瓦察的赞颂而增长。
20.138.2
प्रजामृतस्य पिप्रतः प्र यद्भरन्त वह्नयः ।
विप्रा ऋतस्य वाहसा ॥ २०.१३८.२ ॥
当献祭的承载者将滋养宇宙秩序的后代向前带去时,灵感的圣贤们借由仪式的承载而做到了这一点。
20.138.3
कण्वाः इन्द्रं यदक्रत स्तोमैर्यज्ञस्य साधनम् ।
जामि ब्रुवत आयुधम् ॥ २०.१३८.३ ॥
当甘婆们以赞颂使因陀罗成为祭祀的成就者时,他对于言说者而言便成为如亲族般的武器。