അഥർവവേദം · സൂക്തം 20.138
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.138.1
महाँ इन्द्रो य ओजसा पर्जन्यो वृष्टिमामिव ।
स्तोमैर्वत्सस्य वावृधे ॥ २०.१३८.१ ॥
മഹാനായ ഇന്ദ്രൻ, തന്റെ ഓജസ്സിനാൽ പർജന്യൻ മഴ പെയ്യിക്കുന്നതുപോലെ, വത്സന്റെ സ്തുതികളാൽ വളർന്നു.
20.138.2
प्रजामृतस्य पिप्रतः प्र यद्भरन्त वह्नयः ।
विप्रा ऋतस्य वाहसा ॥ २०.१३८.२ ॥
ഋതത്തെ പോഷിപ്പിക്കുന്നവരുടെ സന്തതിയെ വഹ്നികൾ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോയപ്പോൾ, വിപ്രർ ഋതത്തിന്റെ വഹനത്താൽ (അങ്ങനെ ചെയ്തു).
20.138.3
कण्वाः इन्द्रं यदक्रत स्तोमैर्यज्ञस्य साधनम् ।
जामि ब्रुवत आयुधम् ॥ २०.१३८.३ ॥
കണ്വർ ഇന്ദ്രനെ സ്തുതികളാൽ യജ്ഞത്തിന്റെ സാധനമാക്കിയപ്പോൾ, അവൻ സംസാരിക്കുന്നവനു ബന്ധുവായ ആയുധമായി.