أثارفافيدا · سوكتا 20.7

20.7.1

उद्घेदभि श्रुतामघं वृषभं नर्यापसम् ।
अस्तारमेषि सूर्य ॥ २०.७.१ ॥

انهض حقًا نحو صاحب الثروة المشهورة، الثور، النشيط بين الناس؛ أنت الرامي، تمضي نحو الشمس.

नव यो नवतिं पुरो बिभेद बाह्वोजसा ।
अहिं च वृत्रहावधीत् ॥ २०.७.२ ॥

الذي بقوة ذراعيه حطّم تسعة وتسعين حصنًا، وقاتل فريتra أهلك الحية.

स न इन्द्रः शिवः सखाश्वावद्गोमद्यवमत् ।
उरुधारेव दोहते ॥ २०.७.३ ॥

فليمنحنا ذلك إندرا، الصديق الكريم، الخيل والماشية والشعير، كما تدرّ البقرة ذات المجاري الكثيرة اللبن.

इन्द्र क्रतुविदं सुतं सोमं हर्य पुरुष्टुत ।
पिबा वृषस्व तातृपिम् ॥ २०.७.४ ॥

يا إندرا، يا عالم الطقس، يا كثير الحمد، تعال إلى السوم المعصور؛ اشرب وافرح حتى تشبع.