Atharvaveda · Sūkta 20.7
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.7.1
उद्घेदभि श्रुतामघं वृषभं नर्यापसम् ।
अस्तारमेषि सूर्य ॥ २०.७.१ ॥
Lève-toi certes vers celui à la richesse renommée, le taureau, l'actif parmi les hommes ; tu es le lanceur, tu vas vers le soleil.
20.7.2
नव यो नवतिं पुरो बिभेद बाह्वोजसा ।
अहिं च वृत्रहावधीत् ॥ २०.७.२ ॥
Celui qui, par la force de ses bras, fendit quatre-vingt-dix-neuf forteresses, et le tueur de Vṛtra abattit le serpent.
20.7.3
स न इन्द्रः शिवः सखाश्वावद्गोमद्यवमत् ।
उरुधारेव दोहते ॥ २०.७.३ ॥
Que cet Indra, ami bienveillant, nous accorde chevaux, bétail et orge, comme la vache aux nombreux flux donne son lait.
20.7.4
इन्द्र क्रतुविदं सुतं सोमं हर्य पुरुष्टुत ।
पिबा वृषस्व तातृपिम् ॥ २०.७.४ ॥
Ô Indra, connaisseur du rite, très loué, viens au soma pressé ; bois, réjouis-toi, jusqu'à être rassasié.