Vedyatra वेदयात्रा
തിരയുക

അഥർവവേദം · സൂക്തം 20.7

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

പദാർഥങ്ങളോടെ വായിക്കുക

20.7.1

उद्घेदभि श्रुतामघं वृषभं नर्यापसम् ।
अस्तारमेषि सूर्य ॥ २०.७.१ ॥

പ്രസിദ്ധസമ്പത്തുള്ള, വൃഷഭനായ, മനുഷ്യരിൽ കർമ്മശീലനായവനിലേക്ക് തീർച്ചയായും ഉയരുക; നീ വജ്രമെറിയുന്നവൻ, സൂര്യനിലേക്ക് പോകുന്നു.

20.7.2

नव यो नवतिं पुरो बिभेद बाह्वोजसा ।
अहिं च वृत्रहावधीत् ॥ २०.७.२ ॥

തന്റെ ബാഹുബലത്താൽ തൊണ്ണൂറ്റൊമ്പത് കോട്ടകൾ പിളർന്നവൻ; വൃത്രഹന്താവ് അഹിയെയും വധിച്ചു.

20.7.3

स न इन्द्रः शिवः सखाश्वावद्गोमद्यवमत् ।
उरुधारेव दोहते ॥ २०.७.३ ॥

ആ ഇന്ദ്രൻ നമുക്ക് ശുഭകരനായ സുഹൃത്താണ്; കുതിരകളും പശുക്കളും യവവും നിറഞ്ഞവൻ; ബഹുധാരയുള്ള പശു പാൽ ചുരത്തുംപോലെ (നൽകുന്നു).

20.7.4

इन्द्र क्रतुविदं सुतं सोमं हर्य पुरुष्टुत ।
पिबा वृषस्व तातृपिम् ॥ २०.७.४ ॥

ഹേ ഇന്ദ്രാ, യജ്ഞതത്ത്വമറിയുന്നവനേ, ബഹുസ്തുതനേ, പിഴിഞ്ഞ സോമത്തിലേക്ക് വരിക; കുടിക്കുക, ആനന്ദിക്കുക, തൃപ്തനാകുവോളം.