阿闼婆吠陀 · 颂诗（Sūkta） 6.128
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.128.1
शकधूमं नक्षत्राणि यद्राजानमकुर्वत ।
भद्राहमस्मै प्रायच्छन् इदं राष्ट्रमसादिति ॥ ६.१२८.१ ॥
当诸星宿立沙迦陀摩为王时，他们说：“愿我的吉祥归于他，愿此国归于他。”于是把这王国授予了他。
6.128.2
भद्राहं नो मध्यंदिने भद्राहं सायमस्तु नः ।
भद्राहं नो अह्नां प्राता रात्री भद्राहमस्तु नः ॥ ६.१२८.२ ॥
愿中午于我们有吉祥，傍晚也愿于我们有吉祥。愿日子之始的清晨于我们有吉祥；夜里也愿于我们有吉祥。
6.128.3
अहोरात्राभ्यां नक्षत्रेभ्यः सूर्याचन्द्रमसाभ्याम् ।
भद्राहमस्मभ्यं राजन् छकधूम त्वं कृधि ॥ ६.१२८.३ ॥
借昼夜，借诸星宿，借日与月，啊，沙迦陀摩王，请为我们造成吉祥吧！
6.128.4
यो नो भद्राहमकरः सायं नक्तमथो दिवा ।
तस्मै ते नक्षत्रराज शकधूम सदा नमः ॥ ६.१२८.४ ॥
你在傍晚、夜里，也在白昼，为我们造成吉祥——星宿之王沙迦陀摩啊，愿常向你致敬。