アタルヴァ・ヴェーダ · スークタ 6.13

6.13.1

नमो देववधेभ्यो नमो राजवधेभ्यः ।
अथो ये विश्यानां वधास्तेभ्यो मृत्यो नमोऽस्तु ते ॥ ६.१३.१ ॥

神々の殺戮に礼あれ、王の殺戮に礼あれ。そして庶民の殺戮があるなら、それらにも、ああ死よ、汝に礼あれ。

नमस्ते अधिवाकाय परावाकाय ते नमः ।
सुमत्यै मृत्यो ते नमो दुर्मत्यै ते इदं नमः ॥ ६.१३.२ ॥

汝の近き呼び声に礼あれ、汝の遠き呼び声に礼あれ。ああ死よ、汝の善意に礼あれ。汝の悪意には、これを礼とす。

नमस्ते यातुधानेभ्यो नमस्ते भेषजेभ्यः ।
नमस्ते मृत्यो मूलेभ्यो ब्राह्मणेभ्य इदं नमः ॥ ६.१३.३ ॥

ヤートゥダーナ（魔物）に礼あれ、薬草に汝に礼あれ。ああ死よ、根と婆羅門に、これを礼とす。