Vedyatra वेदयात्रा
Pesquisar

Atharvaveda · Sūkta 6.13

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

Ler com significados

6.13.1

नमो देववधेभ्यो नमो राजवधेभ्यः ।
अथो ये विश्यानां वधास्तेभ्यो मृत्यो नमोऽस्तु ते ॥ ६.१३.१ ॥

Homenagem aos massacres dos deuses, homenagem aos massacres dos reis; e quanto aos massacres dos viśyas, a eles também, ó Mṛtyu, seja homenagem a ti.

6.13.2

नमस्ते अधिवाकाय परावाकाय ते नमः ।
सुमत्यै मृत्यो ते नमो दुर्मत्यै ते इदं नमः ॥ ६.१३.२ ॥

Homenagem ao teu chamado próximo, homenagem ao teu chamado distante. Ó Mṛtyu, homenagem à tua boa vontade; à tua má vontade, esta homenagem.

6.13.3

नमस्ते यातुधानेभ्यो नमस्ते भेषजेभ्यः ।
नमस्ते मृत्यो मूलेभ्यो ब्राह्मणेभ्य इदं नमः ॥ ६.१३.३ ॥

Homenagem aos yātudhānas, homenagem a ti pelas ervas medicinais; ó Mṛtyu, às raízes e aos brâmanes, esta homenagem.