Vedyatra वेदयात्रा
ค้นหา

อถรรพเวท · สูกตะ 6.13

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

อ่านพร้อมความหมาย

6.13.1

नमो देववधेभ्यो नमो राजवधेभ्यः ।
अथो ये विश्यानां वधास्तेभ्यो मृत्यो नमोऽस्तु ते ॥ ६.१३.१ ॥

นมัสการแก่การฆ่าของเหล่าเทพ นมัสการแก่การฆ่าของเหล่ากษัตริย์ และการฆ่าใดๆ ของเหล่าไวศยะ ข้าแต่มฤตยู นมัสการจงมีแด่ท่านในการฆ่าเหล่านั้น

6.13.2

नमस्ते अधिवाकाय परावाकाय ते नमः ।
सुमत्यै मृत्यो ते नमो दुर्मत्यै ते इदं नमः ॥ ६.१३.२ ॥

นมัสการแด่การเรียกใกล้ของท่าน นมัสการแด่การเรียกไกลของท่าน ข้าแต่มฤตยู นมัสการแด่ความโปรดปรานอันดีของท่าน นมัสการนี้แด่ความไม่พอใจอันร้ายของท่าน

6.13.3

नमस्ते यातुधानेभ्यो नमस्ते भेषजेभ्यः ।
नमस्ते मृत्यो मूलेभ्यो ब्राह्मणेभ्य इदं नमः ॥ ६.१३.३ ॥

นมัสการแด่พวกยาตุธานะทั้งหลาย นมัสการแด่ท่านผู้เป็นยาสมุนไพรทั้งหลาย ข้าแต่มฤตยู นมัสการแด่รากทั้งหลายและแด่พราหมณ์ทั้งหลาย นมัสการนี้