Vedyatra वेदयात्रा
ਖੋਜੋ

ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 6.13

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

ਸ਼ਬਦ-ਅਰਥਾਂ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੋ

6.13.1

नमो देववधेभ्यो नमो राजवधेभ्यः ।
अथो ये विश्यानां वधास्तेभ्यो मृत्यो नमोऽस्तु ते ॥ ६.१३.१ ॥

ਦੇਵ-ਵਧਾਂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ, ਰਾਜ-ਵਧਾਂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਦੇ ਜੋ ਵਧ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀ, ਹੇ ਮ੍ਰਿਤਯੂ, ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੋਵੇ।

6.13.2

नमस्ते अधिवाकाय परावाकाय ते नमः ।
सुमत्यै मृत्यो ते नमो दुर्मत्यै ते इदं नमः ॥ ६.१३.२ ॥

ਤੇਰੇ ਨੇੜਲੇ ਸੱਦੇ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ, ਤੇਰੇ ਦੂਰ ਦੇ ਸੱਦੇ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਹੇ ਮ੍ਰਿਤਯੂ, ਤੇਰੀ ਸੁਮਤੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ; ਤੇਰੀ ਦੁਰਮਤੀ ਨੂੰ ਇਹ ਨਮਸਕਾਰ।

6.13.3

नमस्ते यातुधानेभ्यो नमस्ते भेषजेभ्यः ।
नमस्ते मृत्यो मूलेभ्यो ब्राह्मणेभ्य इदं नमः ॥ ६.१३.३ ॥

ਯਾਤੂਧਾਨਾਂ ਨੂੰ ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ, ਔਸ਼ਧੀਆਂ ਨੂੰ ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਹੇ ਮ੍ਰਿਤਯੂ, ਜੜ੍ਹਾਂ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਨਮਸਕਾਰ।