Vedyatra वेदयात्रा
Cari

Atharwaweda · Sūkta 6.13

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

Baca dengan arti kata

6.13.1

नमो देववधेभ्यो नमो राजवधेभ्यः ।
अथो ये विश्यानां वधास्तेभ्यो मृत्यो नमोऽस्तु ते ॥ ६.१३.१ ॥

Hormat bagi pembunuhan para dewa, hormat bagi pembunuhan para raja; dan pembunuhan kaum viśya, bagi mereka pun, wahai Mṛtyu, hormat untukmu.

6.13.2

नमस्ते अधिवाकाय परावाकाय ते नमः ।
सुमत्यै मृत्यो ते नमो दुर्मत्यै ते इदं नमः ॥ ६.१३.२ ॥

Hormat bagi panggilan-Mu yang dekat, hormat bagi panggilan-Mu yang jauh. Wahai Mṛtyu, hormat bagi kebaikan-Mu; bagi keburukan-Mu, inilah hormat.

6.13.3

नमस्ते यातुधानेभ्यो नमस्ते भेषजेभ्यः ।
नमस्ते मृत्यो मूलेभ्यो ब्राह्मणेभ्य इदं नमः ॥ ६.१३.३ ॥

Hormat bagi para yātudhāna, hormat bagi-Mu atas tumbuhan obat; wahai Mṛtyu, bagi akar-akaran dan para brahmana, inilah hormat.