ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 6.136
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.136.1
देवी देव्यामधि जाता पृथिव्यामस्योषधे ।
तां त्वा नितत्नि केशेभ्यो दृंहणाय खनामसि ॥ ६.१३६.१ ॥
ಓ ಔಷಧಿಯೇ, ನೀನು ದೇವಿಯರಲ್ಲಿ ದೇವಿ; ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಹುಟ್ಟಿದವಳು. ಓ ನಿತತ್ನಿ, ಕೂದಲನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಗೆಯುತ್ತೇವೆ.
6.136.2
दृंह प्रत्नान् जनयाजातान् जातान् उ वर्षीयसस्कृधि ॥ ६.१३६.२ ॥
ಹಳೆಯವುಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸು; ಹುಟ್ಟದವುಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸು; ಹುಟ್ಟಿರುವವುಗಳನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ದಟ್ಟವಾಗಿ, ಉದ್ದವಾಗಿ ಮಾಡು.
6.136.3
यस्ते केशोऽवपद्यते समूलो यश्च वृश्चते ।
इदं तं विश्वभेषज्याभि षिञ्चामि वीरुधा ॥ ६.१३६.३ ॥
ನಿನ್ನ ಯಾವ ಕೂದಲು ಉದುರುತ್ತದೆಯೋ, ಬೇರು ಸಹಿತ ಉದುರುತ್ತದೆಯೋ, ಯಾವುದು ತುಂಡಾಗುತ್ತದೆಯೋ, ಅವುಗಳೆಲ್ಲದರ ಮೇಲೆ ಈ ಸರ್ವೌಷಧ ವೀರುಧನ್ನು ಸಿಂಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.