อถรรพเวท · สูกตะ 6.136
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.136.1
देवी देव्यामधि जाता पृथिव्यामस्योषधे ।
तां त्वा नितत्नि केशेभ्यो दृंहणाय खनामसि ॥ ६.१३६.१ ॥
โอ้สมุนไพรเอ๋ย เจ้าเป็นเทวีในหมู่เทวี เกิดขึ้นบนแผ่นดินนี้เอง โอ้นิตัตนี เราขุดเจ้าขึ้นมาเพื่อทำให้เส้นผมแข็งแรง
6.136.2
दृंह प्रत्नान् जनयाजातान् जातान् उ वर्षीयसस्कृधि ॥ ६.१३६.२ ॥
ขอให้ทำให้สิ่งที่มีอยู่แล้วแข็งแรง ขอให้ให้กำเนิดสิ่งที่ยังไม่เกิด และทำให้สิ่งที่เกิดแล้วงอกงามและยาวนานยิ่งขึ้น
6.136.3
यस्ते केशोऽवपद्यते समूलो यश्च वृश्चते ।
इदं तं विश्वभेषज्याभि षिञ्चामि वीरुधा ॥ ६.१३६.३ ॥
เส้นผมของเจ้าเส้นใดที่หลุดร่วงไป ไม่ว่าจะหลุดทั้งรากหรือขาดหักลง เหนือทั้งหมดนั้นเราพรมสมุนไพรที่รักษาได้ทุกโรคนี้